Створення звуків для фільмів: приклади дивних способів озвучування

Создание звуков для фильмов: примеры странных способов озвучивания

Звукові ефекти, що розробляються під час озвучування – це те, що робить фільми фільмами. При цьому досить складному процесі за лаштунками відбувається багато цікавого. Про походження деяких звукових ефектів краще і не знати, але це досить цікаво. У статті зібрані найдивніші та найцікавіші історії походження звукових ефектів в історії кіно.

Озвучування світлових мечів: джедайська удача

Звуковий дизайнер Зоряних воєн, Бен Бертт, був справжньою легендою в кіновиробничих колах за винахідливі способи запису звукових ефектів. Він отримав 4 Оскара за такі фільми, як “Iнопланетянин” і “Індіана Джонс”, так що тут все серйозно.



Наступного разу, коли ви з друзями захочете побитися на уявних світлових мечах, ви згадайте, як створювався той самий ефект.

Озвучивание световых мечей: все помнят этот звук

Озвучування світлових мечів: всі пам’ятають цей звук

Працюючи над космічною сагою в 1977-му році бертт поєднав звук старого кінопроектора зі звуком старого телевізора, і вийшов найвідоміший звук.

Однак, навіть йому потрібна була колосальна удача, щоб записати цей звук на мікрофон, а спосіб він придумав абсолютно випадково.

Він зміг зафіксувати канонічний звук, розмахуючи довгим мікрофоном перед колонкою.

Озвучування Термінатора 2: Звуки їжі

Для шедевра Джеймса Кемерона, який заробив 102 млн доларів: “Термінатор 2: Судний день”, винахідливий звуковий дизайнер придумав забавний і незвичайний спосіб домогтися того звуку, який ми чули.



Спецефекти фільму були вражаючими, але на них був витрачений весь рекордно високий бюджет, а це робить досягнення Гері Райдстрома в плані дешевого звуку ще більш вагомим.

Звичайний побутовий предмет зіграв ключову роль для створення найкрутішої сцена фільму. Т-1000 у виконанні Роберта Патріка женеться за Джоном і Сарою Коннор, а на шляху у нього стоїть металева решітка. Він зроблений з рідкого металу, тому проходить крізь неї.

Озвучивание Терминатора 2: Звуки еды в сцене прохода Т-1000 через решетку

Озвучування Термінатора 2: звуки їжі в сцені проходу Т-1000 через решітку

Райдстром придумав цікавий і дешевий спосіб створити звуковий ефект: він перевернув консервну банку з собачої їжею, щоб її вміст повільно витікало. Така винахідливість Райдстрома стала в нагоді і в іншому моменті другого Термінатора, що теж істотно заощадило кошти.



Він надів на мікрофон презерватив, опустив його в густу суміш борошна і води і почав повільно дути з балончика зі стисненим повітрям. Саме цей звук можна почути, коли Т-1000 змінює форму.

Озвучування Володаря кілець: армія із зоопарку

Під шахтами Морії існує Вогняний Демон на ім’я Балрог, який з’являється саме вчасно, щоб зіпсувати день для всього Братство кільця у “Володарі кілець”.

Основний звук цього холодить серце гарчання отримали, повільно протягнувши бетонний блок по дерев’яній підлозі, а потім наклали звуки коней і ослів, щоб надати насиченості.



Все це було роботою звукового дизайнера Девіда Фармера, який також придумав звуки, які видавали орки в Морії.

Озвучивание Властелина колец: армия из зоопарка для орков из Мории

Озвучення Володаря кілець: армія із зоопарку для орків з Морії

Він сказав Empire:

«Це було плідне для морських слонів пору року. Ми записали багато звуків тварин, які скребли і повзли, але основним звуком стали крики дитинчат морських слонів.»

Озвучка Парку Юрського періоду: вимерлі крики

Динозаври вимерли тисячі років тому, тому ніхто не може знати, як вони звучали. Так, в тому числі і люди, які працювали над “Парком юрського періоду”.



І нехай фінальний продукт виглядає досить переконливо, багато людей замислювалися над тим, що могло прийти в голову творцям, щоб вони відтворили крики доісторичних істот.

У документальному фільмі режисер Стівен Спілберг пояснив, що наказав звуковому дизайнеру Гері Райдстром:

“Придумати звучання динозавра, яке відрізнялося б від Годзілли або Родана”.

Райдстром для криків динозаврів використовував звуки тварин, які, за твердженням вчених, не менш древні: черепах. Вони виробляли досить правдоподібні звуки, але, як виявилося, вельми непристойні.

Райдстром протягом декількох годин записував на мікрофон, як вони спаровувалися. Діти, закрийте вуха.

Звуки в Індіані Джонсі: дрібні камінчики

Хто-небудь знає, як буде звучати величезний булижник, який котиться на вас після всіх пасток в стародавньому храмі?

Звуки катящегося камня в Индиана Джонске

Звуки прокатного каменю в Індіані Джонсі

Ні, але звуковий дизайнер “Індіана Джонс: У пошуках втраченого ковчега” Бен Бертт зміг створити реалістичний ефект, використовуючи стару Honda Civic на дорозі з гравієм.



Щоб записати цей звук Берт висунувся з заднього вікна машини з мікрофоном, спрямованим у бік коліс. Частково це робить його Індіаною Джонсом у сфері звукового дизайну.

Звук павутини в Людині-павуку

Павутина, яка вилітає з зап’ясть Людини-павука супроводжувалася цікавим звуком, але що творилося на майданчику насправді?

Звук паутины в Человеке-пауке

Звук павутини в Людині-павуку

Режисер “Людини-павука” Сем Реймі був досить вимогливий і прискіпливий до деталей, тому ветеран звукового дизайну Чарльз Мейнс пішов на все, щоб створити унікальний звук.

Вони невдало експериментували з метанням дротиків і хімічними ракетами, поки не знайшли хороший звук від розтікання повітря хлистом, але це був лише один з шарів звуку.



Другий вони знайшли в абсолютно несподіваному місці – Мейнс одного разу врятував зі ставка дику кішку, яка намагалася його атакувати під час кожної годівлі і створювала шипіння.

Небезпечна це робота, записувати звук дуже агресивний кішки-добре, що спрацювало!

Rate article
Add a comment

16 − 13 =

Authorization
*
*

пятнадцать − 2 =

Registration
*
*
*

один × пять =

Password generation

18 − 9 =