Red Dead Redemption: повний сюжет, проходження і сенс діалогів

Сьогодні я почну розповідати вам про події, що трапилися після фінальних титрів Red Dead Redemption 2. Простіше кажучи-це якесь виклад сюжету першої частини Red Dead Redemption, яка є продовженням другої.

Так як російською вона не виходила, а ремастера, якщо він буде, в чому я не сумніваюся, чекати ще бог знає стільки – я вирішив, що ця рубрика відмінно скрасить очікування.

Більшість статей подібної тематики присвячені короткому викладу, я ж збираюся дослівно переказати Вам сюжет, не упустивши жодної важливої деталі. Приємного вам читання!

Привиди минулого: 4 роки потому

Дикий Захід доживає свої останні місяці. Технічний прогрес не змушує себе довго чекати, адже вже всюди красуються залізниці, телеграмні відділення, та й правоохоронні органи набагато більш відповідально підходять до своїх обов’язків.

Уряд створює “Бюро розслідувань”, щоб позбавити весь регіон від населяють його злочинних угруповань, серед яких, наприклад, знаходяться банди Білла Вільямсона і Датча Ван дер Лінде.

На чолі бюро ж вирішено було поставити Едгара Росса, добре знайомого нам у минулому. Росс вирішує вистежити Джона Марстона, і заручитися його допомогою в затриманні Вільямсона. Він розумів, що за старою «дружбі» Джон ні за що не погодиться посприяти агентам, тому вони викрали його сина – Джека, і дружину – Ебігейл.

Таким чином сімейної ідилії загрожують примари темного минулого, і Марстон відправляється на пошуки колишніх подільників в довгу і небезпечну подорож. Одне лише” але ” – тепер він на боці тих, проти кого бився все життя.

НЬЮ-ОСТІН

Для збору більш докладних відомостей про своє завдання, Джон прибуває на пором «Морнінг Стар». У супроводі Едгара Росса і Арчера Фордхема, його відводять на найближчу залізничну станцію, і садять на найближчий за часом поїзд до невеликого містечка під назвою Армаділло. Саме там нашому герою і належить з’ясувати, з чим йому доведеться мати справу.

По приїзду він відразу заходить в салун, але аж ніяк не для того, щоб пропустити стаканчик-другий віскі. Тут його вже чекав якийсь Джейк в оточенні милих дам, якого найняли для супроводу Марстона до Форту Мерсер, де за попередньою інформацією Джон і повинен був знайти Білла Вільямсона, свого старого друга.

По дорозі Джейк каже, що в окрузі навряд чи він зустріне хоч когось, адже Форт давним-давно покинутий, а ті, кого пощастить знайти-так само доброзичливі, як і гнилий зуб.

По прибуттю до Форту, Джейк повідомляє, що його захопила якась невідома банда, бажає нашому герою гарного проведення часу і віддаляється.

Джон підходить ближче, намагається докричатися до Білла, і … він з’являється. Разом зі своєю бандою. Джон на мушці у кількох головорізів, ситуація патова, він намагається обдурити Вільямсона, сказавши, що агенти хочуть вбити всіх членів колишньої «банди Ван дер Лінде», включаючи його самого, і він може з цим допомогти. Потрібно лише, щоб Білл спустився.

Ця заява лише розсмішила Вільямсона, він порадив йому повернутися назад, і щоб наступного разу прийшов хтось більш представницький.

На цьому моменті у Марстона здають нерви, він намагається вихопити револьвер і тут же отримує кулю, втрачаючи свідомість.

Вихід з важкої ситуації знайшовся сам собою – повз проїжджали якісь милі люди, які вирішили відвезти Марстона в кабінет доктора в Армаділло. Пізніше він прокидається в паршивому стані, з перебинтованими грудьми в невідомому для нього місці. Та вже, поїздка успіхом не увінчалася.

Дівчина намагається з’ясувати, як він потрапив в подібного роду обставини, але все, що їй вдається вивідати – він зробив дещо дурне, якось пов’язаний з Біллом Вільямсоном і явно бажає над ним розправи, раз його знайшли з кулею в області грудної клітини.

Також вона доповіла йому, що доктор цієї ночі, буквально витягнув його з того світу, і кулю на додачу, І сказав, що раз він не загинув, то все буде добре. Ці заходи обійшлися Незнайомці в 15 доларів, про що вона також оголосила Марстону, на що він лише винувато попросив вибачення.

По ходу діалогу вона називає своє ім’я-Бонні МакФарлейн. І раз Джону, стало бути, краще-йому слід допомогти дівчині в патрулюванні ранчо, так він хоч відпрацює частину грошей, витрачених на оплату рахунків від доктора.

Джон, зціпивши зуби, збирається і йде в Бонні. Вона влаштовує йому невелику екскурсію по ранчо, а також сповіщає Джона, що знайшла для нього прекрасного коня. По завершенню невеликого обходу-МакФарлейн запрошує Джона до себе на парочку прохолодних напоїв, і радить йому трохи відпочити.

Від такої пропозиції він не в змозі відмовитися, тому з радістю його приймає. Марстон без сил звалився на стілець в передпокої і проспав так до глибокої ночі.

Його сон знову потривожила Бонні. На цей раз було потрібно вартувати межі ділянки, тому як на ранчо раз у раз ошиваються скотокради та інші негідники.

На одному з городів виявили кроликів, які псували урожай, їх вирішено було відправити до праотців. Далі були помічені койоти, яких теж вирішено було пристрелити, адже кури – куди важливіше для місцевого населення.

Бонні похвалила Марстона за поводження зі зброєю, а той сказав, що у нього є «невеликий досвід» взаємодії з ним.

Також вона зазначила, що не забула, навіщо він приїхав в ці краї, і допоможе йому, чим може. Джон залишився вкрай вдячний за подібний прийом. Герої розходяться по домівках-і на цьому закінчується їх перший день спільних пригод.

На цьому моменті я хочу задати вам питання: чи зустрічали ви колись серії ігор з настільки детально прописаним сюжетом? Можливо ви забули, що Half-Life свого часу була революцією, яка, фактично, показала, як круто гри можуть подавати сюжет.

Всі розійшлися по домівках, і на наступний же день Джон відвідує свою рятівницю. Зав’язується діалог, в ході якого та намагається вивудити у нього хоч якусь інформацію. Навіщо йому здався цей Білл Вільямсон, або, хоча б, як вони познайомилися, або чим пов’язані.

Джон, спираючись на те, що це досить складна і заплутана історія, і що розповідаючи її – він наражає на небезпеку не тільки життя Бонні, але і створює загрозу для життя дорогих йому людей, відмовляється розповісти їй хоч про щось. Він також приносить свої вибачення і каже, що не базікає зайвого тільки через повагу до неї.

Бонні, в свою чергу, сказала, мовляв розуміє, що міські жителі завжди зберігають пару-трійку дивовижних секретів, від яких у звичайних селюк, на зразок неї самої, відпаде щелепа. Марстон заперечує, що він аж ніяк не міський житель, але Бонні бачила, як він сідав на поїзд, наступний в Блекуотер разом з джентльменами в казанках.

Джон продовжує гнути свою лінію, мовляв це зовсім не робить його міським жителем. МакФарлейн, у свою чергу, не бажає миритися з поразкою в цьому діалозі і ставить на те, що містер Марстон погано тримається в сідлі.

Вони вирішують влаштувати скачки прямо тут і зараз, щоб врегулювати суперечку.

Відмінно провівши час, дівчина радить ковбою нанести візит маршалу в Армаділло, адже він може допомогти розібратися з цим наймилішим містером Вільямсоном.

Марстон бере цю інформацію на замітку, і вони якраз відправляються в Амаділло, оскільки Бонні слід поповнити свої запаси. По дорозі дівчина зауважує, що наш герой став виглядати набагато краще, враховуючи, що ще пару днів тому він майже став їжею для стерв’ятників.

До того ж вона знаходить забавним, що зовсім недавно вона знайшла його на узбіччі дороги, а зараз він везе її в місто. Джон зазначає, що у неї досить дивне почуття гумору.

По приїзду в місто, Бонії каже, що першим ділом Джону варто відвідати місцевого доктора, щоб купити якихось ліків. І також просить його поводитися з ним м’якше, адже він хороший чоловік і врятував його від вірної смерті.

Марстон заходить до лікаря, бере необхідні ліки і виходить на головну вулицю, щоб знову зустрітися зі своєю рятівницею. Вона каже, що Джону слід краще оглянути місто і застерігає його, щоб він знову не виклопотав кулю, тому як наступного разу її поруч може не виявитися.

У цей момент Джон і вирішує скористатися підказкою Бонні і відвідати маршала. Він проходить до найближчого відділення шерифа. Маршал Джонсон відразу розуміє, хто ця людина і задає резонне питання: що він тут робить? На що наш герой відповідає, що він прибув, тому як йому потрібно вирішити якесь питання з Біллом Вільямсоном, а саме – зловити і вбити його.

На цю заяву маршал лише єхидно посміявся. Марстон прямо запитує-Чи може він якось підсобити з цим? Але, як з’ясовується, у маршала і без того клопоту навалом.

Неприємності на залізниці, якісь негідники спалюють цілі поселення, скотокради в каньйоні, яких треба провчити, банди, які продовжують вбивати поселенців в глушині. Не кажучи вже про наброд в салуні, який погрожує перестріляти все місто, з якими терміново потрібно щось вирішувати.

Джон пропонує йому умову: він допомагає йому з салуном, а потім вони обговорять щодо Вільямсона. Маршал дає добро.

Двійця прогулюється до салуна і помічає, що потрібний їм людина тільки що сів на коня і кудись збирається. Як виявилося, цю людину звуть Уолтон-і він головна ланка.
За ним слід простежити, і тоді вони вийдуть на всю банду.

Джон з маршалом Джонсоном застрибують на своїх коней і починають стеження. По дорозі Марстон задає питання: чому б просто не позбутися його прямо зараз, раз вони підібралися так близько, і він дійсно настільки поганий, як кажуть? Маршал відповідає, що закон так не працює. Невже? Бачте, жива людина все ще може розмовляти, тому резонніше буде взяти Уолтона живим. За допомогою цієї нехитрої тактики, Джонсон сподівається вийти не тільки на його, але і на інші банди округи.

По прибуттю на місце їх відразу ж помічають бандити і зав’язується перестрілка, в ході якої гинуть всі товариші Уолтона. Маршал пов’язує головного призвідника і направляється в місто, кажучи Джону, що якщо він ще раз збереться відвідати Армаділло, то той не проти буде обговорити справи у відділенні шерифа.

Марстон відповідає, що не збирається стає законником, а Джонсон запевняє, що в його плани це теж не входило.

Повернути Борги

Джон повертається назад в Армаділло і відразу ж направляється у відділення шерифа, щоб зустрітися з маршалом Джонсоном. По приходу він бачить досить забавну сценку: законник намагається з кимось зв’язатися по новомодному винаходу-телефону, але безуспішно.

Він розповідає Марстону, що раніше, коли він тільки приїхав в ці краї, всі вважали екзотикою людей зі східного узбережжя. Тепер же будь-хто може дістатися сюди всього за 6 днів. Спасибі за це залізницям.

Джон каже, що все змінюється, а представник закону відповідає, що час мчить якось повз нього. З вулиці, захекавшись, хтось намагається докричатися до маршала.

У відділення вбігає підлеглий Джонсона і розповідає наступне: він шпигував в каньйоні, як йому і наказали, і він побачив кілька викрадачів худоби. Він думає, що це були якісь Близнюки болларди і ще пара якихось мексиканців.

Маршал перевіряє запас патронів і задає Марстону питання: він з ними чи ні? Марстон парирує своїм питанням, чи допоможе Він йому з Біллом чи ні. Джонсон відповідає, що він спробує. В такому випадку, Джон із задоволенням погоджується допомогти. До них також приєднується Йона, ще один підопічний Джонсона.

Група виходить, застрибує по конях і починає свій шлях. По дорозі, як це зазвичай водиться, починається діалог. Маршал запитує, чи давно наш герой працює на уряд, на що той відповідає, що він зовсім на нього не працює. Але Джонсон отримав телеграму від федералів з Блекуотера, де прочитав абсолютно зворотне твердження.

Марстон же доповідає, що ситуація трохи складніше, ніж може здатися, і у нього просто немає іншого виходу з цієї ситуації. Іона зауважує, що містер Марстон досить потайлива персона, а той каже, мовляв, може бути і так, але сам собі рити могилу він не збирається.

Іона підколює його за те, що Вільямсон Востаннє набив його свинцем, чого йому не коштувало хоч якихось зусиль. Джон радить йому мовчати, інакше доведеться продірявити його сільську голову і спостерігати, як звідти випливає його крихітний мозок.

Група наближається до каньйону, всім велено дивитися в обидва. Коней вирішено було залишити на під’їзді до ущелини, загін у супроводі маршала Джонсона рухається далі пішки. Маршал попереджає всіх, що швидше за все, вони будуть в меншості, і в вогневої потужності їх теж будуть перевершувати. Якщо вийде взяти їх живими-добре, ні-нехай сучі діти подохнуть.

Як тільки були помічені викрадачі худоби-відразу ж почалася запекла перестрілка. Загін просувався все глибше і глибше, відстрілюючи всіх на своєму шляху. Марстон навіть помітив, що у цих близнюків Боллардів ціла чортова армія.

Один з підлеглих маршала уточнив, що викрадення худоби це справа вкрай прибуткова, і набрати людей в свої ряди не складає ні найменшого праці. Зрештою групі вдається звільнити працівників з ранчо і відбити худобу.

Джонсон похвалив нашого героя, а той, в черговий раз поставив питання: що щодо Вільямсона? Він відповів, мовляв зробить все, що в його силах.

І, як Марстон вже міг переконатися, цей округ просто-напросто кишить всякою сволотою. Тут в діалог встряє підлеглий маршала, який повідомляє, що пропав Містер Вест Діккенс. Джонсон вже й забув, хто ця людина. Законник пояснює, що це той самий торговець тоніками. І тут маршала осяяло: точно! Той продавець різної дурі і ослячої сечі, який обманом виманював гроші з домогосподарок, натомість обіцяючи вічну молодість. Як же він міг про це забути!

Підлеглий пояснює, що судження маршала досить несправедливі, адже він допоміг багатьом в окрузі, і багатьом городянам дійсно його не вистачає. Маршал каже Марстону, мовляв, бачиш, ми тут боремося з бандами злодіїв, а все, що хвилює місто – пропажа якогось торговця-шарлатана. Так, Джонсон явно щасливий служити таким мудрим і поважним людям.

Група розходиться у своїх справах, а Джон повертається в Армаділло. По дорозі назад він побачив Диліжанс, що стоїть біля дороги і явно змученого людини. Їм і виявився зниклий Вест Діккенс. Марстон пропонує доставити його до лікаря… або трунаря, дивлячись хто знадобиться вже по приїзду в місто.

Він доводить Діккенса до диліжанса, і вони відправляються. По дорозі Вест цікавиться ім’ям свого спасителя. Джон з радістю його називає.

Діккенс в подиві задає питання: зі скількома розбійниками людині взагалі можливо зустрітися за один день? Марстон каже, що його явно з кимось сплутали, але шарлатан вигукує-Банда Уолтона, Близнюки Болларда, він точно знає, ким є Джон!

Містер Марстон дивується, що чутка в цих краях розлітається дійсно дуже швидко, але не час для розмов, Діккенсу дуже погано, і його пора везти в місто.

По приїду Вест дякує Джона за порятунок, називає його людиною честі і справжнім джентльменом. Джон, в сумніву що це хоч щось значить з його вуст, дякує шарлатану за люб’язність. Діккенс стверджує, що він в боргу у містера Марстона, і він завжди оплачує свої борги.

Джон відводить бідолаху до лікаря і відправляється на ранчо до Бонні МакФарлейн.

По приїзду вона відразу заявляє, що чула про його намір залишитися тут і облаштувати в цих краях нове життя. Він відповідає, що у нього вже є своє життя. Навіть дві. І зараз він намагається покінчити з однією, щоб інша змогла вціліти.

Бонні в черговий раз зауважує, що Марстон дуже любить говорити загадками. З люб’язності Марстон в діалозі кличе свою рятівницю міс МакФарлейн, на що вона просить називати її Бонні. Просто Бонні.

Він починає пояснювати їй ситуацію: він одружений, у нього є син, була і дочка, але вона померла, раніше перебував у банді. У ті роки вони грабували банки, поїзди, викрадали людей заради викупу, вбивали тих, хто їм не подобався. Білл Вільямсон теж був у цій банді і тепер, якщо у нього не вийде зловити свого колишнього брата по зброї, з його сім’єю трапиться нещастя.

Він додає, що не впевнений, цікавить це Бонні чи ні, але сподівається, що це якось пояснить його небажання просторікувати на цю тему.

Бонні ж все зрозуміла, сказала, що не знала всього цього і дуже йому співпереживає. Джон каже, що навіть тут, у новій країні спогади продовжують жити. Його батько був неписьменним шотландцем, який народився на судні, що йде в Нью-Йорк, і ніколи не бачив своєї батьківщини, але почувши, як він говорить про неї, Бонні б вирішила, що він тільки й робить, що їсть телячий рубець з потрохами і носить кілт.

А ще його батько ненавидів англійців, за те, що вони зробили з його прабатьками, яких він, загалом-то, ніколи не бачив. Джон додає, що люди не забувають і нічого не прощають.

МакФарлейн каже, що повністю з ним згодна, особливо, коли мова стосується грошей. Навіть зараз, не дивлячись на всі праці її батька, його борги величезні і кожен день її гризе переживання про те, що вони втратять ранчо і ця подія просто вб’є її батька.

Дитинство Джона Марстона

Марстон вирішує продовжити розповідь про своє життя, кажучи, що його батько помер, коли Джону було всього 8 років. Він осліп у бійці в барі на південь від Чикаго, його мати померла під час пологів. Додав, що вона була повією, а його батько був її, загалом, він сам до кінця не розумів, ким він їй доводився.

Потім Джона відправили в сирітський притулок. Втікши звідти, він і потрапив в банду. Бонні здивувалася тому, яке ж складне життя було у Джона, на що він продовжив. Сказавши, що ватажок банди навчив його читати, навчив його бачити все, що є хорошого в цьому світі.

Він навіть сказав, що в якійсь мірі вважає його видатною людиною. На цьому моменті Бонні в подиві задає питання: але банда ж вбивала людей?

Відповідь Марстона була ствердною, але він додав, що постраждав від цього. Саме з цим життям він покінчив, або, вірніше сказати, намагається покінчити.

На цьому він припиняє потік своїх душевних переживань, вважаючи, що і без того сказав занадто багато. Марстон вважає, що він всього-на-всього неосвічений вбивця, якого відправили в ці краї за виконанням тієї роботи, яку він вміє робити добре.

Холоднокровно вбити людину, щоб інша людина змогла зменшити рівень злочинності в цьому районі, а якийсь багатій-бути обраним в уряд, стримавши обіцянки, дані виборцям.

Бонні ж сказала, що цивілізація – дійсно «прекрасна» річ. Ще вона попросила містера Марстона про послугу-їй потрібна додаткова пара рук, щоб вигнати стадо на пасовище. Джон погоджується, і вони встрибують на коней, щоб все закінчити, поки не стемніло.

Вони закінчили з перегонкою худоби, Бонні зазначає, що Джон досить непогано впорався з цим завданням. Бути може, скотарство – його справжнє покликання, або він просто був коровою в минулому житті.

Містер Марстон подякував їй за подібного роду комплімент і Бонні відправляється назад, інформуючи, що у неї ще сила-силенна справ на ранчо. Джон, у свою чергу, відправляється у своїх справах.

Якийсь час по тому Марстон знову відвідує Бонні, вона знайомить його зі своїм батьком – Дрю МакФарлейном. Вони потиснули руки і всі сіли за стіл. Бонні повідала Дрю, що містер Марстон тут на якомусь секретному завданні, пов’язаним з позбавленням від деяких небажаних осіб в цих краях. Джон відповідає, Що так, щось на зразок того і дякує йому за гостинність.

Історія батька Бонні

Батько Бонні розповідає їх історію: вони прожили тут вже близько 30ти років, самі прийшли зі сходу – ці землі тоді ще не були заселені. Близько 10ти років вони билися з індіанцями, потім на них нападали грабіжники, була посуха, віспа, жахливо холодні зими, холера.

Дрю поховав більше дітей, ніж виростив. На його очах найсильніші слабшали і вмирали під цим нещадним сонцем, цілі стада худоби хворіли і гинули, але йому і в голову жодного разу не приходило думки, щоб покинути це місце.

Коли Дрю чує про так званий федеральний уряд, який відправляє агентів на таємні вбивства, і для того, щоб контролювати людей, він починає турбуватися. Він хоче запитати, мовляв, зрозуміло, що Вільямсон-загроза, а люди, подібні йому, немов чума, але чи не велика загроза саме урядові агенти? Адже все вказує саме на це.

Джон в цій ситуації лише сказав, що, можливо він і правий. Дрю додав, що містер Марстон воістину хоробра людина, і йому завжди будуть раді в будинку Макфарлейнів, але він радить передати його так званим «друзям» зі Сходу, що вони не хочуть так жити. Вони не хочуть навіть чути про всі ці таємниці, шпигунство і секретні доручення, адже це просто абсурд, на його думку.

Джон каже, що повністю з ним згоден. Про неприємне вирішено більше не розмовляти. Дрю кличе Бонні вирішувати їх рутинні справи, абонні, в свою чергу, пропонує Джону приєднатися до них. Уточнюючи, що це найулюбленіша розвага містера МакФарлейна, не рахуючи політичних дискусій.

Марстон цікавиться, що саме потрібно робити? Дрю каже, що це об’їздка коней, і теж пропонує йому приєднатися, особливо тому, що чув, що Джон досить непогано тримається в сідлі. Для городянина, звичайно ж.

Вони дружно посміялися і вийшли з дому, Бонні дає нашому герою ласо і каже, що працівники з ранчо бачили диких коней неподалік. По дорозі до місця розв’язується діалог, в ході якого Джон висловлює непідробний інтерес до теорії Дрю про урядову діяльність, на що Дрю відповідає, що це аж ніяк не теорії, тому як він бачив телеграму, яку маршал отримав з Блекуотера.

Він також провів аналогію, мовляв влада-вона як випивка, чим її у тебе більше, тим ще більше її хочеться і мало хто може вчасно зупинитися. Бонні встряє в діалог, висловлюючи свою думку – є мовляв в країні речі, які жінкам даються куди краще. Марстон каже, що навіть не буде сперечатися з цим твердженням.

Група прибула до місця, де пасуться дикі коні. Кожен закинув своє ласо на коня, якого повинен осідлати Марстон. Джон успішно приборкав коня, на неї застрибнув Дрю і сказав, що на сьогодні для такого старигана як він роботи досить і він відправився на ранчо.

Бонні з Джоном продовжили об’їжджати коней, вони зловили ще одну, вирішили на цьому закінчувати і потихеньку повертатися назад. На зворотному шляху Джон каже, що у них тут відмінне життя, саме така, яку він хотів би для себе і своєї сім’ї. Бонні відповіла, що багато чого вони не мають і живуть досить скромно. На думку Джона ж цього достатньо, адже ці невгамовні бажання доставляють так багато неприємностей.

Бонні каже, що при такому житті будеш духом слабкий і бідний, але зате таке життя – правильна і чесна. Джон каже, що немає нічого кращого міцного сну після важкого робочого дня. На Бонні ж накочує осяяння-ось чому Містер Марстон завжди виглядає таким втомленим! Бонні також дивується, мовляв хто б міг подумати, що у Джона так хвацько вдасться об’їжджати коней. Вона думає, що у нього колись вийде стати відмінним фермером, якщо він перестане жити вбивством людей. Джон, звичайно ж, з нею погоджується.

Вони повертаються на ранчо, їх вже чекає Містер МакФарлейн, якій повідомляє, що неподалік знову бачили диких жеребців, яких непогано було б осідлати. Ну, діватися нікуди-Бонні з Джоном знову рухають на місце.

По дорозі Джон задає Бонні досить особисте питання: чому вона так і не вийшла заміж? Ну, в тому сенсі, що вона була б видатною нареченою. Бонні заявляє, що сам факт того, що він говорить про це в минулому часі змушує задуматися, але він відмовляється, мовляв це не те, що він мав на увазі.

Джон також сказав, що його дружина чимось схожа на Бонні. У тому плані, що вона завжди залишалася жінкою в чоловічому світі.

Вони прибувають на місце, де працівники ранчо вже намагаються об’їжджати коней, але не дуже-то вдало. Один з жеребців скидає чоловіка, Бонні це бачить і посилає Джона наздоганяти його. Успішно впоравшись з цим завданням, Бонні дякує містеру Марстону за допомогу. При цьому вона не проти, щоб Джон залишив собі жеребця, якого тільки що зловив, собі. В якості подяки.

Джон дякує Бонні, стверджуючи, що тварина просто відмінна. Міс МакФарлейн повертається на ранчо, а наш герой відправляється в Армаділло.

По прибуттю він помічає старого знайомого-Веста Діккенса, який намагається впарити свій еліксир простим роботягам. Втім, нічому його життя не вчить.

Джон, сміючись на повний голос підходить до Весту, на що той вітає нашого героя. Джон цікавиться, як його поранення і Вест каже, що йому вже набагато краще.

Діккенс на цьому моменті стверджує, що знає ліки від усіх хвороб. Джон каже, що навіть у цьому не сумнівається! Також, як і не сумнівається в тому, що всього за 2 долари за унцію він зможе жити вічно.

На цю заяву Діккенс моментально реагує, пропонуючи йому знижку. 1 долар 95 центів за унцію, при покупці від 100 унцій і більше! Цей діалог явно вже втомив Марстона, він пропонує закінчити дуріти, але Вест продовжує: він на мілині, але продає дійсно робочі речі! Йому потрібен здоровий молодий хлопець, на кшталт Джона, він пропонує з’їздити з ним в Ріджвуд, до його нової клієнтури, мовляв все пояснить по дорозі. Марстон погоджується.

По дорозі Джон каже, що чув, чим насправді займається Вест Діккенс – виманює зі слабких і довірливих людей їх насилу зароблені гроші. Діккенс каже, що містер Марстон – наївний, раз прислухається до цих неперевірених чуток. Його еліксир, мовляв, говорить сам за себе, тисячі його задоволених клієнтів, нібито, можуть підтвердити це.

Марстон сумнівається, адже люди, які намагаються його вбити, були, мабуть, не дуже-то задоволені чудотворними діями це настоянки. Діккенс задає питання: якщо він вважає, що тонік підробка, то як тоді Джон пояснить його прекрасний стан при їх зустрічі?

Востаннє мовляв, Джон бачив Його, коли той був на порозі смерті. Містер Марстон же впевнено відповідає, Що за це варто дякувати доктора. І, як йому здається, чудотворні властивості еліксиру трохи перебільшені.

Діккенс пояснює Джону основи акторської майстерності, адже вони діють на конкурентному ринку, і їх товар повинен на ньому виділятися. Марстон задає цілком резонне питання: яке він має справу до «бізнесу» Діккенса?

Той каже, що він використовує богом даний Джону талант в своїх інтересах. Джон вже починає шкодувати, що погодився на цю авантюру…

Марстона вирішено було висадити на околиці Ріджвуда, щоб ніхто не подумав, що вони приїхали разом. Як тільки Діккенс буде готовий, Джону необхідно неспішно влитися в натовп, яка, безсумнівно утворюється.

В кінці він закличе Марстона спробувати тонік, і тоді необхідно буде виконати кілька дивовижних трюків, щоб вразити платоспроможну публіку.

Марстон зістрибує з диліжансу, Вест їде перший і дає Джону напуття: пам’ятай… видовищність! Вест Діккенс стоїть за своїм прилавком з фальшивими тоніками, зазиває народ, намагається звернути на себе увагу. Він каже, що представляє єдину компанію, яка виробляє продукцію, дійсно допомагає від усіх недуг, які тільки можна собі уявити. Яка, до слова, додає життєвих сил і бадьорості здоровій людині!

Хтось із натовпу крикнув, чи може він довести все це? І тут Діккенс кличе нібито незнайомої людини в ролі Джона Марстона, щоб той спробував тонік і довів, що цей еліксир дійсно так чудовий, як його описав Діккенс.

Марстон виходить, а Вест просить дивитися уважно. Ніби зараз станеться щось неймовірне. Джон робить ковток і відразу ж випльовує. Судячи з усього, на смак не дуже. З натовпу вже доносяться несхвальні смішки, але Діккенс запитує, Чи став ковбой бачити краще?

Він пропонує йому примружитися і прострілити череп, розташований на будові приблизно в 50ти метрах від нього, щоб довести, яким чудесному зором тепер він володіє. Марстон без особливих проблем впорався з цим тривіальним завданням.

Тепер натовп здивовано загудів, а Діккенс продовжив розхвалювати свій дивовижний тонік. Але один чоловік з натовпу був все ж налаштований несхвально, сказавши, що кожен зміг би впоратися з цим завданням, а Вест – простий обманщик.

Тоді він запропонував Марстону, раз у нього таке чертовски гострий зір, прострілити капелюх, підкинуту в повітря. Джон без роздумів погоджується і з легкістю виконує це завдання. Натовп знову здивовано загудів, але скептик не переставав гнути свою лінію, запитавши Джона, чи всерйоз він думає, що продірявивши чийсь капелюх він просто так зможе піти звідси? У них мовляв так не прийнято і кинувся на нашого героя з кулаками.

Джон переміг його і в бійці, і натовп просто здивовано закричав, накинувшись на тоніки Веста Діккенса, в надії стати такими ж, як Джон. Діккенс в той же момент підтримував їх вигуками: так-то, скептики і відщепенці! Ось вам незаперечний доказ!

Чоловік відійшов від нокауту і дістав револьвер. Люди розбіглися. Він додав, що Джон живим звідси не піде. Тоді Марстон вихопив револьвер і вистрілив у руку незнайомцю, тим самим вибивши у нього зброю. Діккенс сам прибуваючи в шоці, сказав усім, що таку вбивчу точність може дати тільки його чудотворний еліксир!

Всі бутлі розібрали, Джон і Вест звільнилися. Стоять спілкуються.

Діккенс каже, що на його думку все пройшло досить добре. Марстон же відповідає, що він радий, що зазвичай його робота полягає в гонитві за худобою і вбивцями, а не за такими, як Вест, а тепер, якщо шарлатан його пробачить, він змушений повернутися в реальний світ і попрощатися з Вестом. Вест тривожно наздогнав нашого героя і сказав, що чув про його скрутне становище, і здається у нього є ідея – він хоче, щоб Марстон зустрівся з його старим другом Сетом. Він може здатися йому досить дивним, але Вест впевнений, що вони порозуміються, до того ж він дуже побожний.

Марстон задає питання, навіщо йому з ним зустрічатися? Вест відповідає, що вони допоможуть Джону відкрити ворота, щоб він увійшов, прямо як в знаменитому опусі Гомера про троє! Так, він явно вже в маразматичному віці.

Бонні МакФарлейн

Місія:

• New Friends, Old Problems
• Obstacles in Our Path
• This is Armadillo, USA
• Women and Cattle
• Wild Horses, Tamed Passions
• A Tempest Looms
• The Burning
• Political Realities in Armadillo
• Justice in Pike’s Basin
• Spare the Rod, Spoil the Bandit
• Hanging Bonnie MacFarlane
• The Assault on Fort Mercer

Джон повертається у відділення шерифа, де маршал роздає своїм підлеглим зброю. Він задає Джону питання: раз він тут, то напевно хоче зробити що-небудь корисне? Марстон відповідає, що, ну, не особливо.

Маршал розуміє, що у Джона завдання і все таке, але їм зараз би дуже знадобився ще один Стрілець. Кілька місяців у шерифа проблема з зграєю бандитів, які напиваються і вбивають місцевих жителів. Минулої ночі на фермі Ріджвуда вони підпалили особняк, вбили чоловіків, більшість з яких спалили живцем і згвалтували жінок, потім перерізавши їм горла, але одна з них вижила і прийшла цього ранку у відділення.

Так чи інакше, зараз вони відправляються до особняка і в повітрі повисло питання: Марстон з ними чи ні? Ну, Марстон як людина честі, в якійсь мірі, погоджується.

Маршал додає, що работенка буде кривава, а Джон відповідає, що інший він, загалом-то, і не знає. По дорозі Джонсон заявляє, що чув про перетин Марстона з Вестом Діккенсом. Джон каже, що для людини, яка стверджує, що знайшла ліки від усіх хвороб, він був у дуже поганій формі.

Один з підлеглих встряє, кажучи, що він дійсно допоміг дуже багатьом в окрузі, це результат багаторічних досліджень, прорив в медицині і бла-бла. Ех, якби тільки цей засіб міг вилікувати його від словесного проносу, зазначає Джон, але підлеглий продовжує – каже, що часи швидко змінюються, і наука не стоїть на місці.

Але Марстон стоїть на своєму, заявляючи, що з Веста вчений, як з нього самого священик, але люди можуть витрачати свої гроші як вони хочуть, це їхня справа і Джон не хоче втручатися в їхнє життя. Ну, а що стосується Веста-шахраїв з таким підвішеним язиком він ще не зустрічав!

Загін помічає стерв’ятників, що кружляють навколо якогось місця. Це їм не сподобалося, і вони вирішили перевірити, навколо чого зібралися Птахи – за пагорбом лежали трупи людей і коней. Джон зазначає, що хтось був так зайнятий вбивствами, що пішов і кинув свою зброю. Вінчестер Марстон вирішив залишити собі.

Група на чолі з маршалом продовжила шлях в Ріджвуд. Тепер уже з метою дізнатися, чи в курсі місцеві про ці вбивства. Над групою законників, серед яких Марстон повис питання: хто міг це створити? Маршал висуває припущення, що це могли бути хлопці Уолтона або викрадачі, адже серед них загін пролив чимало крові.

Трохи далі по дорозі вони помітили ще одне місце, над якими кружляли стерв’ятники. Його також вирішено було перевірити і знову ж трупи, ще більше трупів, а вогнище ще куриться. Значить, що ці відморозки десь поблизу, їх випереджали буквально на 1 крок, і загін вирішує прискоритися по дорозі в Ріджвуд.

Джон невтішно відгукується про зграю цих вбивць, після чого Іона задає питання: хіба Містер Марстон сам не перебував колись в банді злочинців? Джон каже, що так, складався, але його банда не здійснювала таких вчинків. Принаймні, Марстон точно.

Маршал уточнює, що вбивати і красти – завжди невірний шлях і абсолютно без різниці, як Джон це підносить.

Загін прибув на місце і взявся до обшуку Ріджвуда. Нікого не було і це дуже насторожило маршала. Він зауважив, що тут щось не так-ніхто не став би забивати комору.

Містер Марстон відстрілює дошки на дверях Комори, загін входить і бачить… деяке безумство, бійню. Трупи коней, людей і повішений чоловік, що висить на кроквах Комори.

І тут вибігає жінка, яка зі страхом і панікою в голосі повідомляє, що кілька бандитів прийшли сюди і взяли їх усіх в заручники. Вони сховалися в будинку. Частина її сім’ї як і раніше тримають в заручниках всередині.

Марстон вбігає в будинок і звільняє заручників. Жінки повідомляють, що кілька поселенців намагалися втекти на південь, але тоді грабіжники стали полювати на них, як на диких собак.

Вона зривається на маршала та інших, заявляючи, що вони всі нікчеми, всього-на-всього купка людей на державній зарплаті, яка отримує гроші за те, за що вони всі розплачуються власними життями. Маршал командує всім стрибати по конях і обіцяє тому, хто вб’є ватажка цієї банди – п’ятдесят доларів.

Один з підлеглих запитує маршала, як він думає, чи могли вони попрямувати в Форт Мерсер? Марстон надихнувшись запитує: люди Вільямсона? Маршал відповідає, що може бути, адже все це виглядає в точності як їх робота.

Йона задає Джону питання: чому він точить зуб на цього Вільямсона? Містер Марстон же відповідає, що вийшло так, що він став валютою в складній угоді. Деякі люди, яких Джон має незадоволення знати, хочуть, щоб він помер.

Йона продовжує серію питань: як це стосується Джона? Він пояснює, що раніше він і Білл складалися в одній банді, він був частиною великої родини.

Маршал каже, що якщо він так обходиться зі своєю сім’єю, то він не хотів би бачити, що Джон робить зі своїми ворогами, але містер Марстон відповідає, що це було давно і якщо врахувати, що Білл залишив його вмирати останні пару раз, коли Джон його бачив, думається, що їх сімейні відносини залишилися в минулому.

Загін помітив когось на скелі-це був Вільямсон. Він дав пораду Джону просто йти, мовляв перш Білл його пощадив, але зараз він точно його вб’є. Джон відповідає, щоб той спускався. Не настільки, мовляв, він хоробрий, щоб зупинити Марстона. Заявляє, що не хоче вбивати Білла, але йому доведеться це зробити.

Вільямсон кричить, що Джон завжди був високої думки про себе, додаючи, що Датч завжди говорив: «Джон – зарозумілий сучий син».

І Білл вважає, що Ван дер Лінде був правий. Командує своїй банді схопити наших героїв, потім починається перестрілка, в ході якої гине дюжина бандитів Вільямсона. Загін законників схопив Нормана Діка.

Маршал пояснює Джону, що Норман допоможе їм дістатися до Білла, а також дякує йому за сприяння. Джон у свою чергу дякує містеру Діку за подальшу допомогу. Той посилає Марстона. За підсумком головоріза пов’язали і повезли до в’язниці.

Погода погіршилася, Джон прибуває на ранчо міс МакФарлейн, де Еймос з Бонні ховають по коморах коней. Йому повідомляють, що на тлі цієї ситуації їх стадо розбіглося по всій долині. Еймос заявляє Бонні, що погода дуже швидко стає гірше і нікуди їхати не можна, але Бонні не хоче залишати стадо, адже воно розбіжиться, і тоді їм самим доведеться померти від голоду без засобів до існування.

Марстон встряє в діалог, кажучи, що особливого вибору вони не мають, потім кличе Бонні і Еймоса ловити стадо. Бонні зауважує, що небо швидко хмуриться, їй починає здаватися, ніби хтось там нагорі налаштований проти неї і питає Джона, чи вірить він у бога? Марстон відповідає, що не буквально. Іноді він себе переконує, що на все є причина, те, що привело його сюди – було покликом долі, але цей шлях він виконав сам, без сторонньої допомоги.

Бонні каже, що всі вони шукають відповіді-хтось у великих старих книгах, а хтось у великих старих пляшках віскі. Містер Марстон відповідає, що віра в якусь божественну сутність не поверне йому дружину і дітей. Минуле-це те, хто ми є, каже Джон міс МакФарлейн, ми не можемо змінити його, а Віра – недозволена розкіш для Марстона.

Бонні вказує на те, що корови стають дратівливими в погану погоду. У них 2 стада, що пасуться на різних пасовищах, їм потрібно буде з’єднати їх і повернути всіх назад.

Бонні і Джон без особливих проблем повертають стада назад. Джон відправляється в свою коморку, щоб подрімати, але його зупиняє Бонні. Вона запитує, Чи не бачив Марстон її батька, він відповідає, що ні.

Вона каже, що вранці він відправився об’їжджати володіння і повинен був повернутися кілька годин тому. Прислуга обшукала всю округу, але досі ніяких слідів. Джон погоджується допомогти, і вони відправляються на пошуки. Вона дякує містеру Марстону за допомогу. Більш того, вона впевнена, що нічого страшного не сталося, але вона хвилюється за старого дурня. Тим не менш, їй це не подобається, каже, що він ніколи так довго не був відсутній.

Джон каже, що містер МакФарлейн як кремінь – він може про себе подбати.

Марстон запитує, Чи є у Бонні брати чи сестри? Вона відповідає, що у неї було шестеро братів, але п’ять з них померли через хвороби або з власної дурості, а останній поїхав в східні штати і не повернувся, напевно, років десять тому. І якщо вірити його останньому листу, то він зараз якийсь крутий банкір в Нью-Йорку.

Марстон каже, що йому варто було залишитися тут і допомагати Бонні з батьком, вона відповідає, що їй не потрібна його допомога, що він мовляв може жити, як хоче, але коли Бонні бачить людей з міста, виряджених як піжони, вона просто не може стримати до них своєї ненависті.

Бонні помічає щось в підліску і тут же кидається в цю сторону. На місці сидів Містер МакФарлейн і оглядав загиблих, каже, що сталося щось погане, схоже, що конокради. Може бути, Близнюки болларди і їх банда.

Він командує зараз же відправитися на ранчо і підготувати віз, а Марстону дає завдання доглянути за Бонні. Вони повертаються назад на ранчо, і по дорозі Бонні цікавить, що ж сталося з цим бідолахами і їх кіньми. Марстон каже, що Дрю схоже здогадався, чиїх це рук справа.

Заходить мова про те, скількох людей вбив Джон за своє життя. Він каже, що навіть не хоче розповідати про це. На думку Бонні ж, це огидно, але Марстон в своє виправдання говорить, що вона не знає, кого він вбивав. Але міс МакФарлейн відповідає, що пам’ятає, як він розповідав про банду, в якій складався і ніби як він знаходив збочене виправдання всьому, що творив.

Джон каже, що у кожного є свої принципи, тільки деякі цього не усвідомлюють. Головорізи з моральними принципами? Як романтично! – , каже Бонні.

Немає більш гнітючого видовища, ніж людина, яка переконала себе, що погано – це добре.

По приїзду на ранчо Бонні тут же помічає, що стайня палає, вони з Марстоном прискорюються. МакФарлейн пропонує потрапити на горище через млин. Джон пробирається всередину і звідти відкриває двері стайні.

Бонні кричить, що тепер потрібно врятувати коней, але як тільки робить крок у бік палаючої будівлі відразу ж падає на землю несамовито кашляючи. Мабуть, Джону доведеться все зробити самому.

Марстон виводить всіх коней і виходить на вулицю, поки працівники ранчо гасять пожежу. Потім Еймос підходить до нього, дякує за допомогу і зауважує, що той не губиться у важких ситуаціях.

За ним йде Бонні і також обсипає його подяками, додаючи, що він врятував її ранчо. Еймос віддаляється, кажучи, що йому потрібно залагодити ще деякі справи, а Джон і Бонні залишаються наодинці.

Марстон каже, що зробив все, що міг, приносить вибачення за заподіяну шкоду. Каже, що схоже ці бандити всерйоз мають намір видворити звідси всіх. МакФарлейн зауважує, що її сім’я в неоплатному боргу перед Джоном, а Джон же вважає, що порятунок його життя нівелювало всі борги. І він просить тільки про те, що якщо він повернеться додому і відновить ферму, то непогано б було продати йому кілька голів худоби. Він вважає за краще вести справи з людьми, яких знає.

Бонні ж заявляє, що само собою, з превеликим задоволенням. Вона радить Джону гарненько відпочити, а їй потрібно провідати свого батька.

На ранок Джон відправляє в Армаділло, як зазвичай у відділення шерифа. Там вже стоїть Дрю і лається з маршалом щодо Марстона. Як тільки Джон заходить, Дрю відразу ж зривається на крик з питанням де його дочка. Він відповідає, що не знає, він не бачив її після пожежі.

Містер МакФарлейн пояснює, що її не бачили з учорашнього дня, перемикається на Джонсона і каже, що не витримає, якщо втратить ще одну дитину. І тут з вулиці з глузуванням хтось кличе містера Маршала.

Вся компанія виходить з будівлі і бачить якогось головоріза, який каже, що раз Дрю теж тут, так ще краще! Маршал відразу попереджає, щоб той спускався з коня, інакше він відкриє вогонь.

Бандит не рекомендує цього робити, якщо Дрю хоче побачити свою дочку цілою і неушкодженою. Він перемикається на містера МакФарлейна і каже, що у нього чудова дочка. Той зриваючись наказує йому спускатися, але бандит продовжує знущатися. Маршал припиняє його монолог і запитує, що йому потрібно? Той відповідає, що їм потрібно звільнити Нормана Діка, схопленого напередодні. В цьому випадку Дрю знову зможе побачити свою дочку.

Джонсон заявляє, що вони не укладають угод зі злочинцями. Бандит пропонує не витрачати час один одного на удавання. Сам по собі уряд мовляв не більше, ніж купка шахраїв. Він заявляє, що це країна можливостей, і він дає містеру Дрюзаю можливість побачити свою дочку неушкодженою, перш ніж п’ятнадцять його друзів зігнуть на ній свій гнів і самотність.

Він дає вказівку привести Діка в Тамблвід через пару годин і без дурниць, інакше він власноруч переріже їй горло, бажає нашим героям гарного дня і віддаляється.

Маршал запитує, що будемо робити? Джон каже, що вони зроблять, як він сказав. Також дає містеру МакФарлейну обіцянку повернути його дочку назад, адже він їй зобов’язаний. Марстон і Дрю тиснуть руки, і стоять деякий час разом, в повній тиші, поки Маршал, Іона і ще один підопічний готуються.

Група законників і Джон підіймаються на коней і відправляються в Тамблвід. Маршал каже, що ось як трапляється, коли федерали лізуть у їхні справи. Джон же відповідає, що вже говорив, що не працює на уряд.

Джонсон відповідає, Що так, він говорив це, але єдине, що він знає напевно, це хто послав містера Марстона в ці краї. У своє виправдання ковбой відповідає, що його змусили сюди прийти не залишили йому вибору.

Ось як, мовляв, це ваш федеральний уряд. Маршал каже, що ось приходять вони сюди, такі всі виряджені і пихаті, і починають вішати локшину на вуха, про те, як нам допоможуть, про поширення світу і цивілізації по всьому Заходу, але на ділі не приносять з собою нічого, крім проблем і податків.

Марстон погоджується з маршалом, додаючи, що всі вони – вовки в овечих шкурах. Вони пограбують всіх, а потім ще й змусять платити, щоб хтось зайнявся розслідуванням цих злочинів.

Маршал каже, що місцеві були обмануті почуттям захищеності, коли насправді все ставало тільки гірше. Марстон пояснює, що ті хлопці, яких він знає, не піклуються про людей, все, що їх хвилює, так це як щільніше набити свої власні кишені.

Джон задає питання: чому цей жалюгідний сучий син так важливий для них? Маршал пояснює, що Норман Дік-права рука Вільямсона. Інакше кажучи, знаменитий хлопчик на побігеньках. Джон зауважує, що стандарти Білла злегка зменшилися.

Норман з коня ледве вигукує щось на кшталт»одного разу ми вже нашпигували тебе свинцем, потворна сволота”. Маршал продовжує, кажучи, що Норман з тих людей, що задоволені становищем другого в команді, тому що він занадто боягузливий і тупий, щоб зайняти місце лідера.

Джон дає маршалу пораду навіть не намагатися сказати щось подібне комусь зі своїх помічників, а що стосується бандитів – для їх же блага, краще б їм не тягнути свої лапи До Міс МакФарлейн.

Так само він цікавиться щодо місця, куди вони прямують, що за Тамблвід? Маршал доповідає, що це покинуте, богом забуте місце. Деякі люди навіть кажуть, що він проклятий, але колись давно це був звичайний містечко і тоді вони побудували залізницю в Армаділло і провели її прямо через Тамблвід.

Ось як все було. Зовсім скоро, всі зібралися і поїхали. Тепер тут мешкають лише злодії, контрабандисти і бандити – покидьки на кшталт Діка. І до слова, це досить популярне містечко для лінчування.

Джон каже, що по можливості їм потрібно уникнути цього. Маршал сподівається, що Джон не використовує Макфарлейнів у своїх цілях, про що йому і повідомляє, але Джон виправдовується тим, що вони врятували його життя, нагодували і прихистили, навіть не знаючи, хто він такий. Він мовляв винен їм більше, ніж будь-коли зможе заплатити.

Маршал розповідає, що вони пережили багато, і у кожного з них залишилися свої хворі місця. Джонсон вірить Марстону, але вся ця заваруха з Блекуотером, Вільямсоном і минулим… часом важко ні в чому не сумніватися.

Джон все розуміє, і повторює, що ніколи не планував робити кар’єру законника. Маршал цікавиться, як таке взагалі сталося? Чому послали злочинця робити роботу законника? Це ж якесь божевілля.

Джон же вважає, що між цими двома поняттями не така велика різниця, але Джонсон стверджує, що повинні ж бути якісь правила і Марстон сам повинен це розуміти. Марстон каже, що правила встановлювати легко, але від них мало користі, якщо люди не розумію, для чого їх придумали. У приклад він наводить свого сина-якщо Джон говорить йому чогось не робити, він все одно це робить, щоб позлити батька, а якщо Джон покарає його, то Джек просто образиться. Але якщо він покаже йому, чому так чинити неправильно, то може наступного разу він задумається, перш ніж зробити щось подібне.

Маршал заявляє, що це нісенітниця, він вважає, що без законів люди нічим не Кращі за тварин. Подивися мовляв хоча б на Діка. Дік посилає Джонсона до біса.

Маршал продовжує, кажучи, що люди і так порядно працювали над створенням цивілізації і якщо Джек перейшов межу – то його потрібно покарати. Якщо він знову зробить це-покарати сильніше.

Джон каже, що маршал хороша людина і він поважає обов’язки законника, але судячи з того, що Джон бачив з тих пір, як опинився тут, закон не дуже-то добре працює.

Маршал проводить аналогію, що злочинці – вони як бур’яни, вирви один, а його місце тут же займе інший. Така природа речей.

Компанія прибула до місця. Маршал інструктує Марстона, як провести обмін Бонні на ув’язненого в центрі міста, радить йому бути напоготові, і щиро сумнівається, що ці сволоти гратимуть за правилами.

Джон каже, крім того його прикриє Норм. Запитує, чи згоден Норм? Норман відповідає, що із задоволенням і Марстон відправляється з Норманом в центр міста. Маршал дає пораду не спускати з прицілу цього покидька.

Норман з глузуванням запитує, може, Бонні вже не хоче додому? Її мовляв і тут трахкають на славу.

Бандити наближаються до нашого загону, але без міс Мікфарлейн. Марстон в сказі запитує цих чортових виродків де Бонні, на що вони лише говорять, що Джон довірливий сучий син.

На все місто розноситься жіночий крик і починається запекла перестрілка. Джон і компанія успішно розчищають дорогу до Бонні, і виявляють, що вона знаходиться на шибениці, зі стільцем в ногах, який тут же штовхає один з бандитів.

Марстон розправляється з бандитом, і ріже мотузку, тим самим рятуючи Бонні. Запитує її, чи вона в порядку? Вона відповідає, Що тепер вона в порядку, каже йому спасибі і задає питання – Якого біса так довго? Джон відповідає, Що Бонні якось сама не поспішала до нього.

МакФарлейн радить подумати ще раз, якщо раптом Марстон подумав, що вона стане принижуватися жартами на кшталт «пов’язана по руках і ногах справами». Бонні врятована і в супроводі з законниками відправляється назад на ранчо, а Джон продовжить свій шлях у наступній серії.

Психи Всюди

Містер Марстон вирішує скористатися порадою Діккенса і відвідати Сета, його знайомого-він риється в могилі, загалом нічого дивного. Він запитує ковбоя, хто він такий? Джон відповідає, що він друг містера Веста і Сет відразу ж з ним прощається, додаючи, що було приємно познайомитися.

Марстон каже, що йому і містеру Діккенсу потрібна його допомога. Сет же просить на секунду бути з ним відвертим, він мовляв ненавидить людей. Саме люди, в першу чергу, увігнали його в ці неприємності. Що за неприємності? – , запитує Джон. Сет сміється і просить Марстона тверезо оцінити те, в якій він ситуації – ошивається по окрузі в пошуках карт, як напівдурок. Він не мився 6 місяців, його волосся випадає, а розум згасає.

Джон запитує, так що у нього сталося? Він відповідає, що його партнер вкрав половину його карти, а він би ніколи з ним так не вчинив, і ось тепер де він опинився.

Марстон запитує, хто з ним так вчинив? Сет відповідає, що його партнер. Його людина-Мозес Форс. Сету нелегко говорити Джону про те, на що він був готовий заради цієї людини, і що б зробив з ним зараз.

Марстон цікавиться, чому він так до нього ставиться. Тому що Мозес вкрав половину чортової карти -, відповів Сет. Сет і далі відмовляється говорити, що за карту у нього вкрали і чому вона для нього так важлива. Джон запитує, де зараз знаходиться цей Мозес Форс? Виявляється, що у нього проблеми з законом через ексгумацію, і в даний момент він ховається в Бенедикт Поінт.

Джон пропонує сету розшукати цього злодюжку і повернути карту законному власнику, а після чого Сет і допоможе, нарешті-таки нашому герою. Сет погоджується, і вони стрибають по конях. По дорозі Джон задає своєму супутнику питання, як він міг впасти так низько-розкопувати могили, грабувати мертвих? Сет відповідає, що наш ковбой чортів лицемір, як і всі навколо, мовляв краще фарбувати у живих або що? Вони ж трупи, їм наплювати.

Марстон каже, що їх упокоїли з миром, але Сет відповідає, що Джон нічого не розуміє. Він же розмовляє з ними тоді, коли про них давним-давно забули, каже їм, що це нормально, бути наляканими і самотніми, обіймає їх, коли ті вже смердять і гниють.

Марстон заявляє, що зустрічав хворих виродків у своєму житті, але Сет якийсь особливий. Той продовжує, кажучи, що людина холодна і безсердечний все своє життя, але для нього люди стають теплішими, коли вони справді стають холодними і серця їх вже не б’ються. У цьому-то є сенс! – , заявляє Сет. Навіть Марстон, мовляв, повинен це розуміти.

Сет задає питання: чи насправді ми живемо, чи існує Джон за межами свого розуму, може, їм обом снитися один і той же сон, і вони помруть, коли прокинуться? Джон же відповідає, що безумовно знаходиться в якомусь кошмарі. Марстон повідомляє Сету, що йому потрібен хтось, хто може провезти візок у Форт Мерсер. Йому сказав Діккенс, що Сет може допомогти, але він навіть не впевнений, чи знає Він який сьогодні день. І Сет насправді не знає, він навіть не може сказати, який зараз рік.

Отже, Сет задає питання: ковбой хоче піти до Білла Вільямсона, адже так? Марстон парирує своїм питанням-чи знає Сет, хто такий Білл? Сет каже, що зустрічав Вільямсона і Діка, і, загалом-то, всіх інших його хлопців.

Іноді його звуть, коли у них є особлива робота, яку потрібно зробити. У Сета мовляв репутація людини, яка робить те, від чого інші відмовляються, а ось в це Марстон вже охоче вірить. Сет вважає, що наш герой міг би потрапити в Форт без особливих зусиль, якщо, звичайно, допоможе роздобути йому карту.

Джон запитує, що особливого Сет знайшов у цій карті? Той відповідає, Що нічого особливого, тільки неймовірне багатство і тому подібні речі. Іскра надії запалила палаюче полум’я, яке Сет не може загасити. Так Марстон і думав.

Черговий мисливець за скарбами, що втрачає все в гонитві за мрією. Сет каже, що втратив все: своїх дружину, дітей, бізнес. Скатертиною їм всім дорога. Він не їсть, не спить, не миється і йому абсолютно плювати на це.

Марстон каже, що відчуває, як від нього несе за кілометр. Сет каже, що раніше він все робив заради грошей, але тепер … тепер навіть не знає, хто він. Він бачить себе, але йому здається, ніби він дивиться на когось іншого.

Джон каже, що напевно саме час зупинитися і прийняти себе нового, але Сет відповідає, що йому вже не зупинитися, це поглинуло його, немає різниці між днем і вночі – Тільки темрява і тепер він хоче побачити промені сонця.

Марстон каже, що в житті повідав чимало кандидатів в дурку, але Сет претендує на звання самого-самого.

Отже, Джон з Сетом прибули на місце, Сет пропонує встати на хвилинку і скласти план. Наскільки він знає, Мозеса тримають в одному з будинків, помічники шерифа охороняють його зовні. Марстон повинен відвернути їх, щоб Сет прослизнув всередину і поговорити з цим сучим сином. Джон впевнений, що-небудь придумає.

Наш герой вирішує вкрасти коня одного із законників, і вони відразу ж за ним зриваються. По дорозі представники закону втрачають Джона з уваги, але вирішують продовжити пошуки, в цей час Марстон вирішує повернутися назад до Сету.

Сет хвалить ковбоя за виконану роботу і відправляється, нарешті, до Мозеса. Мозес каже, що його схопили і це не його вина, вибиває двері і кричить щоб Сет згинув від нього до біса, намагаючись звідси втекти, але Марстон зривається з місця і наздоганяє його, пов’язує, і несе назад до нашого поїхав.

Сет явно дуже радий бачити Мозеса, прямуючи з ножем в його бік і питаючи де його чортова карта. Мозес каже, що Сет завжди був дрібним спритним психом і ні чорта він йому не скаже! Але Сет заявляє, що в такому випадку він буде різати його шматочок за шматочком, поки той не заговорить.

Марстон перериває Сета і каже, що ця людина спить від спеки, дає йому пораду почати все ж говорити. Сет затикає Джона і каже, що хоче увіткнути ніж в живу плоть – ніколи мовляв раніше не різав живих.

Мозес в паніці вигукує локацію-кладовище диваків. Карта на кладовищі диваків!

Мозес просить його залишити нарешті в спокої, раз і назавжди. Сет розсерджено каже, що тільки почав отримувати задоволення, а так само зазначає, що Мозес, схоже, описався.

Сет каже, що законники призначили нагороду за голову Марстона, і краще б йому позбутися від неї. І, раз грошей у нашого поїхав Немає, Він дає ковбою лист про помилування, кажучи, що він заслужив його за допомогу з Мозесом.

Сет і Марстон відправляються в телеграфне відділення, куди і віддають лист. Сет ще раз дякує містера Марстона за допомогу, Марстон просить не обтяжуватися подяками, а просто допомогти йому, коли той попросить. Сет відповідає, що без проблем, і вони розходяться у своїх справах.

Через якийсь час Джон зустрічає містера Діккенса. Шарлатан запитує, як йдуть справи у нашого ковбоя, той відповідає, що все в порядку. Зустрівся мовляв тут з вашим другом, Сетом. Вест каже, що так, він цікавий хлопець, що в наші дні не часто зустрінеш людей такої стійкості духу, що відразу б переходили до справи. Марстон заявляє, що на щастя – ні. Той каже, що сучасне суспільство несправедливо обходиться з професійними ексгуматорами, але в Стародавньому Єгипті дана професія вважалася мистецтвом куди більш цінним, ніж література!

Марстон каже, що так-так, це дуже цікаво, але що про їхній план? Вест зауважує, що немає ніякого плану, він просто допомагає. Джон зривається, кажучи, що Вест – людина, життя якого він вже врятував двічі, людина, яка продає брехню і обман нічого не підозрюючим людям, людина, якій, якщо той не допоможе, він не роздумуючи всадить кулю в череп, і згодує його залишки стерв’ятникам.

Діккенс злякано заявляє, що перш ніж приступити до вирішення його виняткових проблем, їм знадобиться особлива мастило до механізму бізнесу, а тут, в Америці, мастилом вони називають гроші.

Джон запитує, що він має на увазі? Вест же відповідає, що їм потрібна зброя, броня для воза, додаткова пара рук і йому самому потрібна деяка плата за ризик.

Містер Марстон запитує, чому б їм не продати ще цих його чарівних зілля? Вест же каже, що вони все обговорять по дорозі. Вони встрибують на Диліжанс і відправляються до Щербатого розлому.

Заходить мова про Сета. Марстон каже, що тепер він розуміє, чому вони з Діккенсом так ладнають, адже він відшиблений на всю голову. Вест відповідає, що бачить у всіх людях хороше, це, мовляв, його недолік. У нього слабкість до людей, які опинилися на дні життя. Джон зазначає, що швидше зв’язок з ними, адже у них з Сетом дуже багато спільного. Ну, наприклад, Вони обидва грабують людей і зауважує, що Сет, принаймні, чекає, поки жертви його пограбування будуть мертві.

Діккенс парирує, проводячи аналогію, що ніхто так не лає п’яниць, як п’яниця, який зав’язав. Джон цікавиться, до чого це сказав Вест і Діккенс каже, що він чув про Джона, про те, що він розтратив життя на те, щоб грабувати людей і тепер уже дещо недоречно керуватися моральними принципами.

Містер Марстон відповідає, що у нього було життєве право наставити гармату їм в морди. Діккенс ж заявляє, що нехай як Джон хоче, так і думає, головне, щоб йому міцніше спалося ночами. Джон виправдовується, кажучи, що вони грабували тих, у кого було занадто багато всього і намагалися віддати це тим, у кого майже нічого немає.

Робін Гуд зі шпорами, як романтично! – , заявляє Діккенс.

І Містер Марстон розраховує, що він повірить в цю нісенітницю? Марстон дає Діккенсу пораду, не говорити про те, про що він не знає, а Діккенс каже, що йому варто було б почати сильніше цінувати союзників, яких він зараз має, тому як для тутешнього народу немає ніякої різниці між ним і Біллом Вільямсоном.

Містер Марстон не думає, що став би впарювати простакам ліки від усіх хвороб і відкопувати небіжчиків, ось і все. Діккенс же просить прислухатися до нього. Співпраця-це ключ до успіху, а Вест може допомогти Джону, Сет може допомогти, все це бізнес, ні більше, ні менше. Немає ніякої потреби перетворювати цю справу в особисті розбірки і Марстон каже, що Вест переконав його.

Метою Марстона на сьогодні буде перемога в гонці, щоб заробити їм трохи грошенят. Суть в тому, що оскільки Марстон новачок, на нього ставити ніхто не стане, та й перемогти цих роботяг запеклому Джону не складе ні найменшого праці, тому вони зірвуть непоганий куш. До того ж це виступить непоганий піар-компанією для тоніків Веста!

Тандем прибуває в Щербатий розлом. Джон застрибує на двоколку, і суддя спеціально для новеньких каже, що у них тут чесна гонка, дає напуття пам’ятати про хороші манери і пропускати більш швидкий екіпаж. І ще, вони можуть намагатися вибивати один одного з дороги, як зазвичай!

Марстон без особливих проблем фінішував першим, Діккенс пропонує йому поспішно ретируватися, поки хтось не вирішив, що хоче повернути свої гроші. Вест заявляє, що це була просто божевільна гонка! Марстон каже, що все б нічого, якби не падаючі скелі і маніяки-вбивці, а Діккенс зазначає, що навіть безсердечний мізантроп, на кшталт Марстона, повинен знайти хоч трішки радості в цій перемозі!

Вони від’їхали досить далеко, Діккенс зауважує, що завдяки участі Джона в гонці, вони отримали хороший прибуток. Наступне, що їм потрібно, так це опанувати нищівної вогневою міццю, а для цього Марстону доведеться зв’язатися з одним зі старих приятелів Веста, що зветься ірландцем.

Цікавий на вигляд малий, зазвичай його можна знайти в Армаділло або інших містах поблизу. Коротше, скрізь, де можна добре випити. Марстон каже, мовляв, клас, алкаш-торговець зброєю, Діккенс запитує, А що може бути краще?

Джон повертається до Сету, а той кудись тягне труну з мерцями і паралельно вітається з нашим героєм. Марстон запитує, чи отримав він, що хотів і готовий йому допомогти? Той відповідає, що не зовсім готовий і пояснює, що витратив багато часу на пошуки останньої частини карти. І він тут подумав, Мозес адже був брехуном, і він вже уявив, як робить всякі бридкі штучки з його трупом, але тут Сет зрозумів!

Зрозумів, що хворий на голову? – , запитує Марстон. Сет відповідає, що ні, він зрозумів, що Мозес не брехун. Проблемою був Ейден Олірі… який сказав, що частина карти у нього. Ейден помер від епідемії грипу, їх тіла ще навіть не поховали і тому Сет забрав тіла, які лежать у возі позаду нього.

Марстон запитує, що він збирається робити з цими небіжчиками? Сет відповідає, що хоче відвезти їх в тихе, миле містечко і пошукати карту, додаючи, що йому дуже-дуже вона потрібна.

Двійця застрибує на візок і відправляється в затишне містечко, де вони зможуть обшукати цих сплячих красунь. По дорозі Сет ще й поговорити з небіжчиками примудряється, чому дуже дивується Марстон. Хоча чи варто було дивуватися? Сет каже, що з ними він відчуває себе не таким самотнім, як у натовпі людей, ну і Джон ще раз помічає, що Сет дійсно хвора людина, пропонує йому більше не базікати з трупами, а він буде везти віз.

І тут за нашими героями починається гонитва-хтось побачив, чим займається сет. Він командує Марстону везти візок, а він на ходу обшукає тіла.

Через якийсь час погонь і перестрілок з законниками Сет знаходить частину карти. Він вигукує, що тепер місяці пошуків позаду, і він стане багатшим, ніж у навіть найсміливіших своїх мріях! Сет каже, що посидить тут і постарається у всьому цьому розібратися, а Джон каже, що як він закінчить, нехай відправляє до Форту Мерсер – там він знадобиться.

Через якийсь час Марстон знову натикається на Сета, поки той знову риється в могилі. Побачивши Джон він тут же намагається втекти, але ковбой командує, щоб той повернувся. Куди він прямує, запитує Марстон? Той відповідає, що нікуди, але Джон задає ще одне питання, «нікуди» це випадково не там же, де зберігається предмет його пошуків?

Сет відповідає, Що думка про скарб творить з ним кумедні речі – якщо судити по карті Сета, то скарб десь в покинутому особняку поблизу. Вони і попрямували в ту сторону, але при наближенні в них тут же почали стріляти виродки, які стежили за Сетом, якась банда шукачів скарбів.

Двійця без проблем здолала всіх ворогів і вирушила в особняк, де вони знайшли якийсь скриню. Сет вигукує, що нарешті він бачить світло в кінці цього довгого-предлинного тунелю. Після стількох років Сет розбагатіє! З цього моменту будуть шовкові простирадла і паризькі повії, каже Сет!

Сет відкриває сундук і виявляє там … скляне око? Марстон каже, що власник, хто б він не був, дуже цінував це око. Сет же розгнівався, що з нього зробили дурня і Джон нарешті просить його припинити ридати і допомогти йому з бандою Вільямсона. Потім мовляв знайде інший привід викопувати з землі старих друзів.

Сет ж засмучений, каже, що пошуки скарбів мерців не принесли йому нічого хорошого і, зрозуміло, він готовий до зустрічі з живими. Каже, що вони зустрінеться з Джоном і містером Вестом Діккенсом біля форту Мерсер як тільки вони будуть готові.

Містер Марстон повертається до Веста. Той кличе його, але Джон воліє ігнорувати шарлатана. Діккенс виправдовується, що, можливо він зробив кілька невинних помилок в їх останню зустріч, але його план як і раніше в силі. Разом вони зможуть захопити, якщо не весь світ, то Білла Вільямсона вже точно!

Марстон перебиває його, питаючи, що для початку Вест хоче, щоб він для нього що-небудь зробив?

Ви читаєте мої думки -, заявляє Вест!

Діккенс може зробити висновок, що містер Марстон приймав його тонік, як він і радив, він, мовляв, здатний наділити звичайну людину надзвичайною проникливістю. Джон заявляє, що покаже йому проникливість… показавши, як виглядають його кишки, але Діккенс каже, що його Демонстраційна дратівливість є ніщо інше як прояв збентеження і просить його про це задуматися, але Марстон замислюється тільки тому, скільки Вест даремно витратив його часу.

Діккенс каже, що збирається зробити те, що сам не схвалює у всіх цих мудрих і раціональних людях – самовідданий вчинок, заради Марстона, але перш ніж він приступить до самопожертви, він просить Джона продати ще кілька його товарів.

Джон погоджується, і вони відправляються в дорогу, відвідати людей неподалік, в Плейнвью, по одному казково-прибутковому ділку, а також Вест шепоче, що цим людям стане в нагоді будь-яка допомога в будь-якому вигляді.

Все за старою схемою-Вест зазиває народ, запитуючи роботяг, чи турбує те-се, бла-бла. І тут вдаються двоє ковбоїв, які заявляє, що це все нісенітниця, а Діккенс – чортів шарлатан, він мовляв недавно обдурив їх в Чолла-Спрінгс з цим своїм порожнім нісенітницею.

Один кричить, що варто було б його обмазати смолою, та в пір’я, а хтось, що його слід просто пристрелити і справа з кінцем. Джон веде містера Діккенса зі “сцени”, а той примовляє, що наука явно не справа розуму простих роботяг.

Вони стрибають на Диліжанс, а заманена аудиторія вже намагається їх пристрелити. Як швидко летить час! Вест каже, що їм слід покинути Плейнвью до кращих часів. Джон по дорозі заявляє Діккенсу, що він може срать на людей лише до тих пір, поки вони не вирішать, що настала їхня черга надерти йому зад.

Вест зазначає, що це була досить дурна метафора і просить залишити цю справу йому, він же, мовляв, не вказує Джону, як йому грабувати банки, але Марстон вважає, що грабувати банки набагато почесніше, ніж це, а також додає, що, схоже, розширення ринків збуту еліксиру Веста Діккенса було успішно провалено.

Діккенс каже, що це дурниця! Всього лише черговий вибоїн на кам’янистій дорозі науки!

По дорозі загинула ще дюжина незадоволених покупців, але все ж нашим героям вдалося відірватися. Вест каже, що його завжди вражала швидкість, з якою купка людей зі стада пасивних овець може перетворитися на кровожерливих вовків, а Марстон, у свою чергу, вражений тим, як Вест їх мало не прикінчив.

Діккенс вважає, що так, можливо варто відкласти бізнес з продажу тоніків на деякий час і пропонує Джону знову спробувати своє щастя на скачках. Містер Марстон роздратовано заявляє, що Містер Діккенс випробовує його терпіння.

Вест, звичайно, вибачається, але додає, що він простий продавець екзотичних еліксирів, а не чортова кавалерія США і просить вибачення, якщо піде деякий час на підготовку.

Раз потрібно ще грошей, так тому і бути. До всього іншого, Містер Марстон відмінний наїзник, тому через якийсь час вони знову зустрічаються і відправляються до розвилки Рафскеллера!

Джон сподівається, що на цей раз все пройде без зіткнень з черговою армією незадоволених клієнтів Діккенса. Вест заявляє, що не дозволить сліпій дурості пролетаріату вирішувати за нього його мету в житті. Джон зауважує, що нічого сліпого тут немає, вони наскрізь бачили Веста, але Вест вважає, що сумніви – ключ до знань.

В такому випадку Марстон цікавиться, якщо він такий успішний бізнесмен, то чому живе в печері? Вест порівнює свою діяльність з благодійністю, каже, що робить це не для себе і сподівається, що Джон це розуміє. Також відзначаючи, що вони відмінна команда, Вест і Джон-розум і сила. На думку Веста було б відмінно обговорити план на тривалу співпрацю, але Марстон заявляє, що ця співпраця закінчиться відразу ж, як він отримає Білла Вільямсона. Він цінує допомогу Діккенса, але з нього досить афер шарлатана. Вест повинен розуміти, що поставлено на карту і Вест каже, що знає, так. Джону просто слід виграти гонку, і тоді вони будуть готові і дає йому Своє слово.

Двійця прибуває на місце, Джон встає на старт, суддя зачитує правила: ніякої стрілянини, різанини, зіштовхувань з обривів, метань камінням, штовхань в Кактуси, закидання ласо, підпалів та інших дій, дезорієнтують учасників, а також не завдавати поранень і не збивати один одного.

Гонка починається, і Марстон за підсумком без особливих зусиль здобуває в ній перемогу. Після перетину фінішу він вирушає до Діккенса, той вже на весь голос твердить, яке ж фантастичне видовище він тільки що спостерігав, пропонує нашому ковбою погрітися в променях слави їх перемоги.

Джон запитує, тепер то у них достатньо грошей? Вест відповідає, Що так.

До того часу, як Сет і ірландець виконають свою частину угоди, він думає, що вони вже будуть готові. Зауважує, яку ж чарівну команду вони зібрали: шахрай, розкрадач могил і п’яниця. І як взагалі хоч щось може піти не так, правильно?

Мексика

Джон вирішує відвідати ірландця. Як тільки він приходить, розуміє, що у нього проблеми з двома молодими людьми, які намагаються його втопити в поїлці для коней. Марстон запитує, що сталося? Один з кривдників каже, що цього не стосується нашого ковбоя і йому слід валити по добру по здорову.

Джон відповідає, що якщо хтось співуче наказує йому відвалити-це завжди його стосується. Задирака пояснює, що ірландець вкрав у них гармати і намагався вкрасти їх коней і в цілому, з точки зору закону, тут все гранично ясно.

Ірландець встряє, заявляючи, що нічого ніколи не крав за все своє життя. У всьому винен француз, один з нападників, який користується крихітними мізками свого підопічного.

Джон каже, що вони отримають назад своїх коней і нікого не потрібно вбивати, просить залишити ірландця в спокої. Один з них зривається, запитуючи ким себе уявив Джон, Марстон ж відповідає, що його голос вже починає діяти йому на нерви.

Словестная перепалка триває і за підсумком Джон не витримує, вихоплює револьвер і відправляє до праотців обох, після чого підійшов до ірландця і пояснив, що його надіслав Містер Вест Діккенс, який сказав, що він допоможе йому роздобути кулемет.

Ірландець, у свою чергу, дякує йому за порятунок від цих двох неохайних мразей, незнайомих з особистою гігієною. Каже, що він із задоволенням дістане кулемет, додає, що він чудовий – військового зразка.

Потрібно буде, звичайно, трохи покататися, але вони швидко туди доберуться. Джон і ірландець стрибають на кінець і відправляються в дорогу.

Ірландець цікавиться ім’ям свого рятівника, і каже, що той вчасно Приспів, він вже було подумав, що це був його останній сніданок. Джон запитує, хто це такі, на що ірландець відповідає, що це були його єдині друзі і він чертовски радий що ці виродки мертві. Вони познайомилися на кораблі кілька років тому, і з тих пір разом промишляли крадіжками, і ось чим це закінчилося.

Джон задається питанням, в Європі що, заведено топити своїх друзів? Батько ірландця вчив його не довіряти валлійцям, і, за підсумком, закінчив з перерізаним горлом, так що він точно знав, про що говорив. Ці хлопці, мовляв, і Жолудь у сліпої свині сопрут, а потім відважать їй стусана, щоб заверещала.

Двійця наближається, ірландець каже, що злодюги окопалися в хатині біля озера і йому не терпиться подивитися на їх пики, коли вони туди вломляться. Напевно вони здивуються більше, ніж дикобраз, що заліз на кактус.

Ірландець інструктує, що кулемет захований в одній з хатин. Якщо ці недоумки вирішать доставити Джону проблем, він без праці з ними розправиться. Марстон запитує, Як допомогти йому? Ірландець без особливого ентузіазму каже, що йому краще діяти здалеку, він прикриє з хребта.

Джон розправляється з ворогами і заходить в хатину. Виявляє, що нічого тут немає і називає ірландця брехливим шматком лайна. Чи варто говорити, що від нього самого вже й слід прохолов.

Марстон вирушає на пошуки брехуна, і якийсь час по тому виявляє його з пляшкою в руці, що пригрівся біля якоїсь руїни. Джон обдаровує п’яницю стусаном і задає питання – де кулемет, чорт візьми?

Ірландець крізь алкогольний дурман впізнає Марстона і заявляє, що підшукав для нього один. Ковбой поправляє його, що кулемет для них: вони ж в одній упряжці-о Н, Марстон і штурм форту Мерсер. Адже він – той хлопець, що врятував тоді його дупу і якому ірландець зобов’язаний життя.

Шкода, що сам п’янчуга вже й забув про все. Він, мовляв, постійно потрапляє в різні халепи, продовжує далі заговорювати Джону зуби, але у того закінчується терпіння, і він заявляє, що якщо той не дістане йому кулемет протягом години, то пошкодує, що його тоді не прикінчили.

Ірландець робить ковток віскі і просить вибачення, у всьому, мовляв, винен алкоголь. Джон відбирає у нього пляшку і теж робить ковток, заявляючи, що його віскі робить біса злим і чи не пора б їм вже відправити на пошуки кулемета? Ірландець каже, що так, пора б.

По дорозі Джон задає питання, де на цей раз кулемет? Він відповідає, що чув, як деякі шахтарі побовтують про знайдений кулемет і очевидно, що вони сховали його в Щербатому розломі.

Джон цікавиться, навіщо шахтарям кулемет? Ірландець припускає, що … в когось стріляти або на продаж. Точно не може сказати, за все своє життя він жодного разу не спускався в шахти.

Джон не міг не помітити, що це звучить якось сумнівно і ірландець вже дістав його зі своїми іграми. Проводить паралель з Вестом Діккенсом, заявляючи, що вони такі шахраї, що, здається, могли б ковтати цвяхи і випльовувати шпори, але ірландець каже, що якби він трішки тепліше ставився до людей, то у них було б більше бажання допомагати Джону.

Двоіца вирішує обійти розлом з іншого боку, щоб шахтарі їх не помітили і Джон в черговий раз зауважує, що ніяк не може зрозуміти, навіщо шахтарям чортів кулемет, але ірландець пояснює, що шахтарі завжди були полохливими гадами. Посидь, мовляв, без денного світла і спілкування, як негайно почнеш божеволіти.

Також п’янчуга додає, що їм потрібен якийсь візок, щоб вивезти гармату. Джон запитує, Як чорт візьми він повинен був зробити все це поодинці в той раз? Ну і лукавий ж гадениш цей ірландець.

Вони зупиняються на хвилинку, щоб оцінити своє становище. Ірландець зауважує, що з їхньої позиції видно вхід, а далі йде шахта, звідки ці виродки вивозять тонни руди. Марстон може використовувати підйомник, щоб підняти себе і кулемет на поверхню. Ірландець каже, що міг би сам з усім розібратися, Та ось тільки його верне від шахт. Він займеться пошуком затишного містечка для коней, а потім повернеться з запозиченою візком.

Вони розходяться, і Джон настійно не рекомендує пропадати йому в цей раз. Марстон пробирається всередину шахт, де знаходить вагонетку з кулеметом. Він штовхає її до свердловини, де його вже чекає ірландець, який вже було подумав, що побачить труп нашого ковбоя на цьому підйомнику.

Джон завантажується, а ірландець піднімає важіль механізму. Вибравшись на поверхню, Марстон завантажує в чергову вагонетку кулемет, і починає спуск з шахт. Як тільки він добирається до місця, його вже чекає підготовлений візок. Треба ж, хоч тут ірландець спрацював як слід.

Той застрибує на візок, хапає збрую і відвозить кулемет до Веста Діккенса. Джон, у свою чергу, відправляється подрімати.

Через деякий час Джон знову натикається на ірландця. Той тицяє в черниць свій револьвер, як би це не звучало. Джон наближається і вихоплює ствол у свого знайомого і тут же огріває його рукояткою. Ірландець падає, Джон починає його душити і примовляє, що прийшов потім, що якщо раптом він знову спробує забути його або свій боржок, ковбой влаштує так, що він добереться до небес раніше цих двох дам.

Відкидає п’яницю в сторону і питає якого біса з ним не так? Чому він грабує сестер і матінок? Той же виявляється подумав, що вони шлююхи.

Марстон вибачається перед дівчатами за вчинок ірландця, пояснює, що його розум канув у першому ж гуртку диявольського напою. Принаймні він сподівається, що той ще мислить. Монашки видаляються попутно перехрещуючись.

Отже, Джон розкриває карти – він виявив, що кулемет не працює і йому здається це дуже прикрим, тому він вирішив відшукати ірландця. П’янчуга відповідає, що так, з цієї ж причини він хотів зустрітися з Джоном, тільки от випивка здолала його. Каже, що знає де можна знайти запчастини, і вони відправляються.

По дорозі Джон заявляє, що походжу у матінки нашого ірландця скисло молоко, коли та його годувала, поки він влаштовує засідки на беззахисних черниць. Той каже, що є католиком і не розуміє про що йде мова. Марстон же вважає, що ірландець – вічно п’яний сліпий боягуз, а Марстон на думку ірландця лицемір. Пограбував, мовляв, стільки ж невинних людей, скільки і він.

Джон же каже, що намагався грабувати лише тих, у кого є більше заслуженого, але ірландець дотримується своєї точки зору, заявляючи, що у церкви грошей більше, ніж у кого-небудь ще в цьому штаті.

Отже, вони йдуть до складу притулку злодіїв. Там вони повинні зійтися з приятелем ірландця – Шейкі, Біля чорного входу в офіс. Марстон запитує, якщо у цього малого те, що їм потрібно? Ірландець пропонує Джону не психувати, він в темі про стовбури, трохи більше, ніж повністю.

Вони наближаються до воріт, ірландець намагається відкрити, але нічого не виходить. Каже, що схоже вони закриті і Марстон вже починає втрачати терпіння. Двійка вирішує обійти будівлю в пошуку входу. Під час прогулянки Джон каже, що це останній шанс для чортового шахрая – о і так вже витратив на нього занадто багато часу. Той радить йому не психувати, а краще дивитися в обидва. Шейкі нормальний, тільки от ірландець не довіряє банді придурків, з якою він зв’язався.

Як тільки вони наближаються до входу, звідти доноситься якийсь шум-схоже, Шейкі облажався і видав себе. По криках можна зрозуміти, що там ведеться якийсь допит, з метою дізнатися, на кого він працює. Ірландець пропонує Джону пробратися всередину і витягнути бідолаху Шейкі, а він поки піде пошукає віз. Бажає нашому герою удачі і додає, що він хороший хлопець, цей Шейкі.

Марстон вривається, вибиває лайно з ублюдків і звільняє Шейкі. Той дякує ковбоя за Його милість і доброту, він вже було подумав, що так і здохне тут, але Марстон не поспішає з розвитком відносин, заявляючи, що його доброта залежить від того, чи зможе Шейкі дістати йому і своєму другові ірландцеві патрони.

Підведе Марстона-і точно здохне.

На складі з’являється ціла банда, і як водиться, починається перестрілка. Розібравшись з усіма ворогами, загін починає виносити склад і вантажити патрони в віз, яку пригнав ірландець. Патрони завантажені, ірландець і Джон стрибають по місцях і рухають звідси.

П’янчуга запитує, чи добре вони там з Шейкі повеселилися? Джон каже, що вбив вже купу народу за цей чортовий кулемет. Ірландець просить вибачення, що пропустив все дійство. Ковбой відповідає, що той завжди пропускає дійство – на його кобурі, мабуть, вже павутина виросла, але бандити зі складу так просто їх не залишили, вони почали переслідувати наших героїв.

Марстон відстрілюється, а ірландець везе їх МакФарлейнам. По дорозі наш знайомий ще й скаржитися встигає, що на думку Джона виглядає просто шкода. Містер Марстон каже ірландцеві, що після всього, що сталося, краще б цей кулемет заробив, за що той просить не турбуватися, оскільки кращого зразка вогнепальної зброї Джону не знайти у всьому штаті.

До того ж, ірландець вважає, що вже можна їхати в Форт Мерсер, оскільки у Марстона досить патронів щоб знищити цілу невелику країну. Та вже, йому знадобиться вся ця амуніція, адже у Білла Вільямсона під боком ціла армія.

Вони прибувають на ранчо і вже готові спорядити віз Веста Діккенса всім необхідним для штурму і скоро можна буде висуватися.

Через якийсь час Джон відправився до Форту Мерсер, потім підтяглися Маршал зі своєю командою і Вест Діккенс зі своєю підзорною трубою. Він виглядав Форт і помітив там Сета, який вже забезпечив собі доступ всередину. Час пробив, зволікати їм не можна або вони скоро зрозуміють, наскільки він цікавий, і виженуть його з форту, або переріжуть йому глотку і будуть дивитися як він стікає кров’ю, але на деякий час він все ж їх займе і потішить – цим і потрібно буде скористатися, щоб потрапити всередину.

Як тільки почнеться стрілянина, законники повинні вважати це за знак і теж починати штурм, але Марстона хвилює тільки Вільямсон – їм вкрай важливо його зловити. Маршал Джонсон погоджується, додаючи, що ця людина – холоднокровний вбивця, але Марстон вважає його гордовитим ублюдком і питання тільки в тому, що переможе – його гордість або інстинкт самозбереження.

Вест стрибає на Диліжанс, каже Марстону сховатися в задній частині воза, і вони урочисто в’їдуть у форт. Підопічні маршала закривають Диліжанс і Вест потихеньку рухається в бік входу. Також він просить Джона просто чекати, поки він не скаже йому братися за справу. Ну і, природно, сподівається, що негідник Сет їх не підведе.

Як тільки вони опиняться у форті, Вест планує заколисати пильність всіх головорізів Білла своєю спокусливою рекламною речівкою, а потім подати сигнал Марстону. Як тільки Джон почує виразний стукіт по боковині воза, він повинен повстати, немов Фенікс, і почати стріляти так, як не стріляв ніколи раніше – це він, момент істини, тільки Джон і Вест. Востаннє на прорив!

До того ж Вест каже, що це має бути краще уявлення в його житті. Сподівається, що нерви його не підведуть. Джон нічого не відповідає, Вест занепокоївся і намагається докричатися до нашого ковбоя, на що той вигукує, що всередині воза все провоняло чудесами.

Діккенс просить Марстона тримати кулемет напоготові, оскільки він там буде легкою здобиччю.

Діккенс під’їжджає до воріт, йому їх люб’язно відмикають. Сет зверху примовляє, мовляв, в’їжджаєте в мою скромну обитель, в’їжджайте!

Діккенс вітає бандитів і, за старою доброю традицією, починає вішати їм локшину на вуха про безсмертя, бадьорість, силу і все-все-все. Згодом збираються практично всі головорізи Білла.

Вест стукає по боковині воза і тут на сцену виходить Марстон зі своїм кулеметом Гатлінга. Перестріляти дюжину солдатів не коштувало ні найменших зусиль, але інша частина злочинців втекла на іншу сторону форту.

Тут же приспіли Маршал і його підлеглі, які разом з Джоном рушили на ту сторону. Діккенс вигукує, що його робота на сьогодні закінчена і, судячи з усього, їде у своїх справах.

Загін продовжує штурмувати форт і з часом всі противники закінчуються, а Білла як не було, так і немає. Маршал зривається і кричить, що пора рознести це місце і знайти, де він ховається, але тут повертається Діккенс з терміновими новинами і просить швидше відкрити для нього ворота.

Той швидким кроком входить на територію і повідомляє, що здається у них з’явилася компанія – до цих мерзотників вже поспішає підкріплення. Спостерігач зі стіни каже, що їх там має бути чортова сотня, але тут все працює за правилами нашої компанії, тому віз Діккенса розвертають і направляють кулемет у бік цілого війська і Марстон починає обстріл.

Після відстрілу бандитів Марстон заходить у форт, але ні Маршал, ні його підлеглі, ні Сет, ніхто не знайшов і сліду Вільямсона. Плюсом до всього підтягнувся заспаний ірландець з криками, що він все пропустив, але Іона, один з підопічних Маршала виводить одного з живих бандитів. Він каже, що Білл втік до Мексики вчора вранці. І тут Марстон все розуміє.

Хав’єр Эскуэлла

Білл поїхав на зустріч з Хав’єром Ескуеллою. Та вже, все стає куди цікавіше, ніж можна було здогадуватися. Джон запитує у бандита куди саме в Мексику, на що той відповідає, звідки йому знати?

За таку відповідь він і отримав під дих, звалився на коліна і став кашляти. Все ж він розколовся-кудись неподалік від Чупароси, щось таке говорив Білл. Ірландець, за збігом обставин, дуже популярний в тих краях, тому він викликається відвезти туди Джона – їм потрібно буде зустрітися біля переправи.

Ірландець тут же побіг пакувати речі, Маршал каже, що йому шкода і вважає, що шлях Марстона тепер лежить в Мексику. Джон і Маршал тиснуть руки, і Марстон запитує, як там обстановка, в Мексиці? Вест встряває, заявляючи, що чудова – приємні миролюбні люди, які люблять соціальну справедливість. Бажає, щоб у нашого ковбоя ніколи не порожніли кишені, тисне йому руку і додає, що було приємно провести з ним час.

Джон відповідає, Що це взаємно і залишає Форт Мерсер, він попрямував до переправи. Там його вже чекають ірландець і Містер Діккенс, який прийшов побажати Джону удачі. Також він сказав, що їх спільний друг, пан ірландець, має хороші зв’язки на південь від кордону. Той заявляє на весь голос, що так, це правда, його там люблять, там його другий дім – у нього там стільки друзів, просто хоч греблю гати, Весту з Джоном і не снилося.

Марстон запитує, чи знає п’яниця дорогу? Той каже, що це легко – вони просто заберуться на пліт, і течія сама віднесе їх до раю. Джон не впевнений, що їхні уявлення про рай сходяться, але ірландець радить розслабитися – вони відмінно проведуть час і знайдуть цього Вільямсона.

Вест Діккенс бажає нашим героям удачі. Джон запитує, куди він тепер відправиться? Той не впевнений, але швидше за все в Лондон, або Париж, а може в Пекін – він мандрівник. Для таких як він, ця країна занадто мала. Джон радить постаратися там не загинути, Вест же каже, що так, їх, вчених, не дуже люблять в землях, де процвітають міфи і забобони і він вважає за краще цивілізації, де людей на зразок нього поважають і нагороджують медалями.

Джон бажає удачі своєму вже знайомому Весту Діккенсу, і той бажає йому того ж.

Переправа

Наша двоіца почала свою переправу на той берег. Джон зауважив, що ірландець у своєму стилі, не з’явився в самому пеклі, зате під кінець тут як тут, але той каже, що прокинувся на жіночих грудях і відчув, що якщо не познайомиться з цими персиками, то це буде дуже грубо з його боку. Ну, принаймні він чесний у своїх пріоритетах.

Ірландець у своє виправдання каже, що Марстон його знає-він запізниться навіть на власний похорон, а також розповідає Марстону, що подейкують, ніби сам Бог придумав віскі, щоб не дати ірландцям правити світом.

На тому березі почали збиратися бандити і вмить стали обстрілювати наших героїв. Джон, відстрілюючись, командує ірландцеві різати мотузку, оскільки вони тут легка мішень. Течія понесла їх вниз по річці, в перервах між перестрілками Марстон запитує, що такого ірландець зробив цим людям?

Той каже, що пам’ятається, це було якось пов’язано з грошима, і, можливо, з деяким непорозумінням щодо дочки одного хлопця, але деталей він не пам’ятає. Через якийсь час Марстон каже, що вже якийсь раз в них стріляють так звані друзі ірландця. Здається, він говорив, що вони відчувають до нього симпатію? П’яниця каже, що відчувають … принаймні лапоньки точно. Ох вже ці великі карі очі-зможуть розтопити навіть найтвердіше, кам’яне серце.

А ще мексиканці знають толк у виготовленні спиртного. Яке пУльке! Напій, які допоможе зігрітися навіть самим морозним ранком. Ох, стільки чекає Марстона, але той заявляє, що він тут тільки через Білла Вільямсона, а ірландець радий повернутися. Це місце просто незайманий рай диявола.

Також додає, що його прізвисько тут Ель Рато, «кіт» – на честь його потайного і підступного характеру. Хоча Джон майже впевнений, що Рато означає “Щур, хоча йому подобається, трохи більш винахідливіше, ніж ірландець”.

Ірландець каже, що буде сумувати за їх з Марстоном авантюр, але знову ж таки, Джон сумнівається, чи згадає він хоча б одну з них.

Течія прибила пліт до берега. Джон запитує, куди йому їхати? Чи знайомий ірландець з місцевими тут? Ну, крім тих, хто вітав їх на цьому шляху. Але тут ось в чому справа – ірландець був чертовски п’яний, коли останній раз прибував тут. Він зустрів американця, бачив, як він застрелив людину, випив з ним в містечку Чупароса. Кумедний він був хлопець … або справа була в Канаді, ірландець до кінця не впевнений… Хоча ні, впевнений, справа безумовно була в Канаді.

Тутешній хлопець не кумедний, але непоганий. Якщо Джон його не знайде, то ірландець радить звернутися до губернатора провінції, до полковника якого або до цього… з іспанським ім’ям… загалом Джону доведеться як завжди вирішувати все самостійно.

Джон звичайно дякує п’янчугу за допомогу, а тому вже пора у справах. Тутешнє урядове гостинність вже не те, так що він відчалить в місця трохи краще, бажає Джону удачі, додаючи, що він чертовски похмурий хлопець, але не поганий.

Ось Марстон і дістався до Мексики. Він відразу ж прямує в Чупароса, там його відразу ж зустрічають корінні жителі і задають питання, чи говорить грінго по-іспанськи, на що Джон, природно, відповідає негативно.

Один відразу починає вести пасивно-агресивне спілкування, запитуючи, що наш ковбой забув в його країні. Джон намагається відв’язатися від настирливих місцевих, але його зупиняють. Мексиканець каже, що здається Джон забув зробити невелике підношення, нього, мовляв, велика сім’я, всіх потрібно годувати.

Марстон відповідає, що у нього теж сім’я і щоб всі вони могли повернутися до своїх родин, він пропонує розійтися по-дружньому. Один із задир забирає капелюх Марстона, а інші заливаються сміхом. Головний просить поглянути на черевики нашого героя, але Джон заявляє сеньйору, що з його місця їх і без того добре видно.

Той наказує знімати черевики. Як хочеш, – заявляє Джон. Сідає на коліно і вихоплює револьвер, пристрілюючи всіх незнайомців, повертаючи свій капелюх. Весь час за конфліктом спостерігав якийсь стариган, він встає з місця і каже, що добре. Який відмінний спосіб налагодити прикордонні відносини.

Безграмотний фермер перетинає річку, потрапляє в цивілізований світ і потрошить місцевих селян. Також він дякує Джону за це. Марстон каже старому, що нема за що, той пояснює, що вбиваючи селюк, стаєш їм подібним.

Марстон каже, що ніколи не намагався бути когось великим. Дід усміхнувшись запитує, соціаліст, так? Тоді не дивно, чому ковбой покинув Америку.

Джон каже, що пристрастей у нього багато, поганих, в основному, але політичних принципів він не має. Незнайомець вважає, що в такому випадку Мексика не для нього. Джон просить не хвилюватися за нього, але Старий відповідає, що він хвилюється – зла людина, та ще далеко від дому. Людина, що володіє гарматою також погано, як Джон.

Джон відповідає, що він непогано володіє гарматою, на що стариган заперечує, що це до тих пір, поки вбиває перепелів, та сільських. Проти іншої людини у Марстона немає жодного шансу.

Джон запитує, чи є шанси у старого? Той відповідає, що може показати пару трюків і просить слідувати за ним. Марстон просить не поспішати так і питає ім’я старого. Той каже, що воно більш нічого не означає, І парирує аналогічним питанням.

Джон каже, що ніколи не мав імені, виріс у притулку. Вони тиснуть руки і проходять до найближчого навісу, де розставлені пляшки. Марстон стріляє по них, але стариган заявляє, що в цирку б такий номер не пройшов, але стріляти наш ковбой вміє. Він також запитує, Хто ж Джон такий? Той відповідає, що просто пересічна персона.

А старий? Старий називає своє ім’я-Лендон Рікетс, і додає, що на жаль, але це ім’я вже нічого не означає. Марстон каже, що трохи все ж означає, Оскільки він був знаменитий, коли Джон ще був хлопчиськом.

Лендон зауважує, що так, вбивства приносять надзвичайну славу. Він розповідає, що був найшвидшим стрільцем свого часу – ось один лише він і залишився. Тут же він живе собі спокійно, чекає, не знай чого, а Марстон же пояснює, що шукає тут Білла Вільямсона і Хав’єра Ескуеллу, а Ескуелла родом звідси.

Старий каже, що може бути, це місце кишить втікачами американцями, найманцями і місцевими фанатиками-революціонерами. Джон запитує, що ще одна революція? Лендон каже, що так-вони ніколи не закінчуються, це місце було вогнищем революцій до відходу іспанців. Тепер ось з’явився черговий місцевий, обіцяє селянам свободу, як і двоє або троє до нього, а місцевий уряд – купка виродків.

Полковник Альєнде керує цим місцем, ніби він король-огидна особистість. Ну, до пори, поки хто-небудь не всадить кулю йому в голову.

Отже, вони повертаються до тренувань, Лендон радить тримати спину прямо, інакше зброя буде танцювати в руці. Він хоче поглянути, як Джон управляється з Шофілдом, це справжня гармата.

Джон моментально прострілює три пляшки, Лендон, в свою чергу, хвалить його. Далі він просить слідувати за ним, хоче спробувати дещо складніше. По дорозі пояснює, що тутешні Птахи вічно влаштовують тут заворушення-риються у покидьках і всіляко псують життя місцевим. Він хоче сказати, що вони відчувають новонабуті навички Джона, а заодно послужать хорошу службу добрим жителям Чупароси.

План такий-Лендон злякає птахів, а Джон спробує підстрелити хоча б більше однієї за раз. Джон без проблем справляється, за що і відхоплює подяк.

По дорозі, далі, Лендон каже, що, він-то думав, про такого старого козла, як він, всі давним-давно забули. Марстон заявляє, що чув безліч історій про нього, будучи хлопчиськом, та й досі чує.

Рикетсу насилу віриться, але все ж він цікавиться, що люди говорять? Джон відповідає, Що старий сам знає про що всі говорять. Хлопці весь час сперечаються, хто найсильніший, хто найшвидший, а хто стріляє людям в спину.

З банку вибігає якийсь Рамон, який істерично кличе Рікетса. Каже, що на віз банку напали прямо за містом, їм знову потрібна його допомога. Лендон ж каже, що вони цим займуться.

Рамон дякує старому, додаючи, що він знову рятівник цього міста. Лендон запитує Джона, чи готовий він до менш теоретичного іспиту? Відповідь Джона, природно, позитивна.

По дорозі Лендон запитує, чому ковбой шукає цих хлопців? Джон каже, що це довга історія, вони були не розлий вода, навіть хорошими друзями… колись. Старий зауважує, що тільки стерв’ятники полюють на своїх друзів. Запитує, що має бути, за їхні голови призначена непогана нагорода?

Джон парирує своїм питанням, що б Рікетс зробив, якби хтось забрав дорогих йому людей, і сказав, що вони помруть, якщо він не зробить те, про що його попросять? Рікетс же сказав, що такого б ніколи з ним не сталося.

Двійка прибула на місце, побачила банківську візок і схопленого працівника, у якого, схоже, проблеми. Бандитів убили, працівник, зрозуміло, вдячний, залишилося супроводити його до міста, щоб такого не повторилося.

По дорозі Джон зазначає, що якось забагато для тихого життя містера Рікетса, а той і не говорив, що став боягузом, не збирається він стояти і дивитися, як страждають хороші люди, їх занадто довго гнобили, і хоч зараз він дав їм невелику надію. Джон каже, що він і не підозрюють, як їм пощастило! Рікетс відповідає своєму трохи уїдливому учневі, що вірно, чорт забирай, не знають.

Віз в цілості й схоронності дісталася до банку. Працівник каже, що йому в житті не віддячити Рікетсу, той же відповідає, що досить буде пізніше пригостити його віскі, і вони в розрахунку.

Трохи згодом, Містер Марстон відвідує Рікетса, той якраз сидів дізнавався про Ескуелла. Джон запитує, про Хав’єра Ескуелла? Рикетс задає питання Еміліо, одному з цих мексиканців, Ескуеллу звуть Хав’єр? Той відповідає, що не знає. Рікетс переводить Марстону, а той просить дізнатися, Він близько восьми футів зростом, вусатий і чи був з ним здоровий американець? Той відповідає, що не знає.

Але тут справа в чому, вони схопили сестру Еміліо-це приємна жінка, вчителька, не ходячий набрід, як багато людей в окрузі. Джон просить передати його співчуття, але Рікетс заявляє, що коли мова заходить про сім’ю, потрібно щось більше, ніж просто співчуття. Але Марстон каже, що йому і своїх бід вистачає, боляче чути про його проблеми, але їм далеко до проблем Джона.

Ще деякий час словесної перепалки і Рікетс все-таки переконує Марстона звільнити сестру Еміліо. По дорозі до станції, Рікетс каже, що чув дещо про Марстона і, мабуть, він потребує допомоги більше, ніж думав Старий.

Кілька останніх зустрічей з Біллом Вільямсоном, не принесли Джону нічого хорошого. Марстон знаходить забавним, що, здається, всі знають про його справи, але ніхто не знає про людей, яких він розшукує. Лендон заявляє, що розговорити місцевих не так просто.

Двоіца вирушила в Ель Матадеро, щоб з’ясувати, що відомо про Луїзу, сестру Еміліо. Їм потрібно знайти людину на ім’я Карлос-Рікетсу сказали, що він може допомогти їм. Джон запитує, що потрібно армії від цієї дівчини, Луїзи? Старий каже, що вона з повстанців, і, мабуть, близька з їх лідером, вона приваблива і молода. Для Альєнде цього достатньо. І якщо він хоч пальцем її зачепить, Рікетс клянеться, що зробить з ними щось недобре.

Вони прибули на місце і стали шукати Карлоса. Вони знайшли його в м’ясницькій крамниці. Карлос сказав, що Луїза досі перебуває в печері і план буде такий – Карлос відверне охорону, а Рікетс з Марстоном проберуться всередину.

Команда добирається до печери, Карлос йде вперед, заговорювати охорону. Скажімо так, він вилаяв їх на своїй мові і ті втекли в гонитві за Карлосом.

Усередині печери довелося трохи постріляти, використовувати динаміт, але врешті-решт вони дісталися до Луїзи і витягли її. Рікетс поставив її на свого коня, і вони поскакали подалі від цього місця.

Дівчина прийшла до тями і від щирого серця подякувала своїм рятівникам. Старий запитує, чи був серед її викрадачів якийсь чоловік на ім’я Хав’єр Ескуелла? Вона каже, що ні, серед викрадачів не було, але вона пам’ятає це ім’я з в’язниці, погані люди говорили про нього.

Рікетс каже Марстону, що ось, він же говорив, що Хав’єр досі в Мексиці! В такому випадку їм доведеться продовжити пошуки.

Карлос разом з Луїзою відправляються в місто, а Лендон з Джоном розходяться у своїх справах. Трохи пізніше Джон зустрічає Лендона в місті, він грає в карти і, здається, прибирає до рук непоганий куш. Настільки непоганий, що замовляє всім шампанського.

Містер Мюллер, один з людей за столом пропонує Рікетсу продовжити гру, той же відповідає, що готовий грати, поки зовсім не залишить його без порток, якщо його це ощасливить. Мюллер каже, щоб він ставив, в такому випадку. Рікетс пропонує нашому ковбою приєднатися до столу, ще одна партійка і Марстон виграє.

Мюллер зривається на крик, що Джон-чортів шахрай. Він, мовляв, підглядав у нього чортові карти, Старий просить Мюллера заспокоїтися – це, мабуть, непорозуміння, але Мюллер заявляє, що немає ніякого непорозуміння. Дружок Рікетса-наш ковбой-чортів шахрай.

Джон просить заспокоїтися цього Фріца, він мовляв нічого не робив і волів би далі грати по-дружньому за цим столом, без всяких образ. Однак Мюллер стоїть на своєму, вважаючи, що Рікетс підіслав його, щоб обдурити весь стіл, дістає револьвер і заявляє, що більше ніяких ігор.

Весь стіл в результаті направив стовбури один на одного. Мюллер каже, що проти Рікетса нічого не має, але ось його дружок-янкі йому не подобається. Мюллер вирішує розібратися з усім зовні, а переможець, так і бути, зірве банк.

Гравці прибирають зброю і повільно прямують за стіни міста. Рікетс просить йти Марстона поруч, хоче переконатися, що він знає, що робити. Також він каже, що головне в дуелі – точний розрахунок часу – якщо дістати ствол занадто швидко, то постріл буде менш точним. Коли Джон прицілиться, тоді і потрібно буде акуратно вистрілити, як Рікетс показував раніше, взявши на мушку – потрібно робити постріл, решту слід довірити рукам долі.

Дуелянти стають на відстані один від одного і готуються до пострілу. За підсумком Марстон нашпигував свинцем цього німця, чи варто було сумніватися? Рікетс тільки й додав, що старина Мюллер завжди занадто рано розкривав свої карти.

Також Старий пропонує піти випити, Містер Мюллер пригощає. Трохи згодом старий з Джоном п’ють за здоров’я, але тут з’являється якийсь мексікашка, який тримає жінку і питає нашого ковбоя, чи Він Той Джон Марстон? Якщо Джон так любить вбивства, незнайомець пропонує подивитися, як він переріже заручниці глотку.

Він виявився одним з людей загиблого Мюллера і так як Марстон вже має якісь навички в дуелі, вмить дістати гармату і вистрілити в бандита не склало ніяких труднощів. Після на них нападає цілий загін підопічних німця, від яких теж довелося відбиватися.

Рікетс за підсумком сказав, що тепер цю партію в покер можна вважати завершеною, а також зауважив, що такі «туристи», як Джон, безумовно приносять спокій і процвітання цим землям. Та вже, по Мюллеру навряд чи будуть нудьгувати.

Якийсь час по тому, Джон заходить до Рікетсу, той випиває і пропонує Джону приєднатися. Ковбой запитує щодо новин про Хав’єра Ескуелла, відомо щось чи ні? Лендон відповідає, Що нічого поки не відомо і задає своє питання, навіщо Джон переслідує його?

Марстон відповідає, що вони старі друзі, ніби як вчилися разом. Рікетс запитує, це щось на зразок зустрічі колишніх однокласників? Джон каже, що … на зразок цього. Далі він дозволяє собі трохи відверто поговорити-він намагався кинути життя злочинця, намагався чинити правильно і поступав, він кинув банду, коли вона кинула його, залишила вмирати, коли його підстрелили. Здавалося, ніби всі зійшли з розуму, їх старий лідер ніби як втратив розум, пішов і застрелив без приводу купу людей, а Джон зловив кулю під час пограбування. Вони кинули Джона, а Джон кинув їх.

Рікетс посміхаючись каже, що таке трапляється в цьому світі. Марсотон продовжує: ось у нього вже і жінка, і ферма і знову він вляпався, чорт візьми. І все-таки він відкривається старому, кажучи, що його послали вистежити і вбити людей, з якими він раніше працював.

Лендон заявляє, що не вб’є Джон, так вб’ють інші – виходу немає, досить поглянути на нього самого, 25 років вбивав людей, а зараз сидить тут, як якийсь дешевий недо-Месія. Пропонує Джону налити ще стаканчик і далі себе жаліти. Джон каже, що це звучить як план.

Раптово прибігає Луїза, врятована напередодні, і повідомляє, що Альєнде засудив до смерті інших в’язнів, яких навіть не судили. Відомого письменника Кастілла і місцевого чиновника винного лише в тому, що не вигнав дрібних власників на вулицю, коли ті запізнилися з виплатою податків.

Рікетс каже, що вперше згоден з Альєнде. Письменники і чиновники, що може бути гірше? Луїза просить припинити старого жартувати, і каже, що їх тримають неподалік від Ескалери. Вона заздалегідь дякує Джона і Лендона за допомогу, а ті відправляються на місце.

По дорозі Джон зауважує, що Луїза була дуже цим схвильована. Старий каже, що вона злиться, адже з кожним днем війна ведеться все брудніше – людей страчують навіть за те, що у них є власна думка. Джон каже, що Альєнде з кожним днем наживає собі все більше ворогів. Рікетс відповідає, що Джону краще знати. Ходять чутки, що наш ковбой заводить собі друзів всіх мастей, але Марсотон не звертає уваги на ці чутки. Старий просить просто бути обережніше-стрибаючи через паркан з одного боку на іншу, можна на нього наколотися, але Джону потрібно лише знайти Білла і Хав’єра, і як він це зробить, Лендона не стосується. Рікетс просить вибирати тон і не забувати, з ким він розмовляє.

Напарники помічають тюремні вози, за якими вирішують відправитися слідом. Підібравшись ближче вони відстрілюють тюремників і звільняють ув’язнених. Старий каже, що далі вони впораються самі, Марстона чекають справи в іншому місці. Джон каже, що радий був знову проїхатися пліч – о-пліч з Рікетсом, а Лендон каже, що це взаємно. Джон ніби повернув його в минуле.

Він також радить Марстону поговорити з Луїзою – вона з радістю допоможе, до того ж у неї є зв’язки в цих землях. І Він додає, що сподівається, Марстон знайде, що шукає. Вони тиснуть руки, і Джон каже, що старий знає, чого він шукає.

Альєнде

За порадою Рікетса Марстон відправляється розшукувати своїх колишніх подільників. Біля головного входу в місто до нього докопалися троє мексиканців на чолі з якимось капітаном, в дусі тих бідолах, яких Джон уклав на самому початку приїзду.

Напружений діалог тривав якийсь час і коли повисла тривала пауза ці троє голосно розсміялися. Виявляється вони розігрували нашого ковбоя. Джон тільки й помітив, що відмінно вони над ним пожартували, з цим загрозливим поглядом і озброєними до зубів солдатами.

Головним виявився капітан Вінсенте де Санта, він покликав нашого героя випити, і повідомив, що Мексика жахливо страждає. Повстанці перекрили подих людям і зруйнували спосіб життя місцевих. Він розповідає про полковника Альєнде. Ця людина намагається зберігати порядок в їх провінції і підтримувати мирне життя в Мексиці, але це, як ви вже здогадалися, не так то просто.

Люди тут заплуталися, і здебільшого, вкрай нерішучі. Іноді, за службовим обов’язком їм доводиться робити жахливі справи і це розбиває серце капітану де Санте. Джон розкриває карти, він тут заради того, щоб знайти одного американця, злочинця на ім’я Білл Вільямсон, який, ймовірно, відправився в Мексику шукати захисту в іншого злочинця, Хав’єра Ескуелли і оскільки де Санта представляє державний уряд або те, що від нього залишилося, він припускає, що вони, можливо, ховаються в навколишніх пагорбах разом зі злодіями і вбивцями, які представляються борцями за свободу.

Всі злочинці в цих краях об’єдналися під керівництвом одного зрадника, на ім’я Абрахам Рейес, проте де шукати цього Рейеса – невідомо. Зате капітан дає зрозуміти, що його люди зараз готують на нього пастку і Де Санта пропонує проїхати разом з ними, а якщо все складеться добре – полковник обов’язково знайде спосіб допомогти нашому ковбою. Марстон, зрозуміло, погоджується.

Вони стрибають на візок і відправляються в Чупароса. Джон пояснює, чому він не очікував від них особливої гостинності. Справа в тому, що він поняття не мав, чого чекати – не встиг перетнути кордон, а вже опинився під кулями. Мова також заходить про полковника Альєнде. Марстон каже, що чув про нього далеко не самі схвальні відгуки, проте зі слів де Санти, Марстон як папуга – повторює почуту брехню, навіть не розібравшись.

Він стверджує, що Альєнде – хороша і сильна людина, він звалив на свої плечі тяжкість безлічі проблем і грінго на кшталт Джона завжди занадто поспішно беруться засуджувати незнайому людину, адже їм подобається погано говорити про людей, оскільки це допомагає їм краще думати про самих себе, але перед цим варто поглянути в дзеркало.

Марстон відповів, що тільки капітан де Санда про це і говорить. Він приїхав сюди не для засудження вчинків уряду, йому зараз і своїх проблем вистачає. Ну і звичайно ж, як і всі, Де Санта цікавиться, що це за люди, яких вистежує Марстон – цей ковбой Біллі і його мексиканський приятель, а той пояснює, що вони були його друзями колись. Вони та частина минулого, від якої Джону вже навряд чи вдасться позбутися.

Де Санта знаходить в цьому щось філософське. Минуле, каже він, – єдине, що реально, його не можна стерти і проблема тутешніх людей в тому, що вони проводять занадто багато часу, мріючи про примарне майбутнє, але Марстон розуміє, що минуле не змінити, але і також він упевнений, що йому під силу зробити щось з майбутнім.

Капітан же вважає, що головне, щоб це допомагало Джону міцно спати ночами. У Мексиці повно американських злочинців, велика частина яких перебуває на службі у цих свиней-повстанців. У цій країні легко загубитися, незалежно від того, хоче людини цього чи ні.

Марстон сподівається, що не дуже легко, у нього не так багато часу, щоб відшукати цих людей. Потім де Санта хоче дізнатися, яка нагорода за голову цих головорізів.

Марстон каже, що величезна і справа навіть не в грошах і взагалі, Довга це історія. Головне лише одне-він зобов’язаний це зробити.

Де Санте ж, здається, ніколи не зрозуміти цих американців, у них мовляв в Мексиці існують закони, і не терплять людей, які думають, що можуть творити все, що захочуть, однак, якщо Джон допомагає їм, то і вони допоможуть Джону.

Де Санта розповідає, що ці революції зводять його з розуму. Селяни дурні, і їх можна пасти як корів, досить кількох людей, щоб управляти всіма іншими, але тим не менше кожен другий в Мексиці – революціонер, який бореться за права селян і це здається капітану повною нісенітницею.

Марстону цікаво, може це від того, що всіх їх вважають їх тупими, але де Санта заявляє, що Джон не розуміє про що говорить. Його хід думок нагадує капітану всіх цих революціонерів. Джон вважає, що був ним одного разу, в деякому роді, він вважав, що зможе щось змінити, якщо буде наполегливо битися, а що змінити-він сам не знає. Схоже, в цьому і була вся проблема.

Де Санта вважає, що революція завжди егоїстична, за нею немає нічого, крім жадібності і чийогось его. Осіб, які ставлять власні інтереси понад інтереси всіх інших. Люди борються в ім’я змін, хоча поняття не мають, в ім’я яких змін.

Марстон каже, що якщо ти бідняк, все життя кимось зневажений, то будь-які зміни будуть на краще і, ясна річ, що повалення уряду не зробить бідняків багатіями, але якщо їм не допомагають, то цілком природно, що вони знайдуть когось іншого, хто допоможе.

Де Санта вважає, що спершу їм необхідно зрозуміти, чому вони так бідні, потім, вийти з дому і знайти якусь роботу замість просиджування дупи і трепету про свободу.

Абрахам Рейес-людина якого вони шукають-зрадник, обманщик і грішник, герой, який нічого не зробив і де Санта сильніше поважає ту купу лайна, яку навалив з ранку, ніж цього мерзенного хробака.

Рейес з багатої родини, людина, що народилася в золотій колисці, робить вигляд, що бореться за бідних, він використовує неосвічених і дурних людей в своїх цілях і він говорить тільки те, що люди хочуть почути.

Цей ублюдок тільки і вміє, що стояти на балконі і штовхати мови. Легко давати обіцянки, які не маєш наміру стримувати. Марстон каже, що щоб зібрати армію, потрібно щось повнушительней пари обіцянок.

Вони наближаються до Чупароса. План такий – вони заманять повстанців в пастку, з міста скоро повинен відійти поїзд, і вони будуть його супроводжувати. Повстанці вважають, що в ньому припаси, але припасів в ньому не буде. Рейес і Джон повинні виманити цих щурів з нір, дати їм наживку, від якої їм не під силу буде відмовитися.

Двійця злазить з воза і стрибає на коней, займаючи позиції поблизу рухомого поїзда. Незабаром, зрозуміло, з’являються повстанці, яких у загону вийшло здолати.

Вони входять в найближчий салун на станції, де зупинився поїзд і сідають за стіл, щоб пропустити стаканчик віскі в ім’я перемоги над повстанцями, але відразу після того, як вони зайшли, з укриттів повилазили вороги, не піднімаючи шуму усунули охорону і окупували весь склад.

За збігом обставин, приблизно в той же момент, Де Санта дав Марстону доручення зупинити поїзд, поки він не перетнув замінований міст. Джон побачив, що він окупований, впорався з усіма повстанцями, стрибнувши потім на поїзд і потягнувши важіль гальмування. Було близько, але все ж склад вдалося врятувати від, здавалося б, неминучого падіння в ущелину.

Джон повертається до Де Санте, якого, з волі випадку, вичитує Альєнде. Коли він помічає Джона, наш знайомий капітан доповідає, що це ми допомогли здолати людей Рейеса.

Після формального, скажімо, знайомства, в дусі Мексики, Марсотон запитує, чи знає Альєнде що-небудь від людей, яких він шукає? Той відповідає, Що Ескуелла з цієї провінції, його батько був борачо, п’яницею, який працював різноробочим на землі, що належить його дядькові. Такі люди закономірно стають соратниками Рейеса, а люди полковника живуть і працюють тут вже сотню років. Вони принесли цивілізацію в ці краї, а вони, як чортові мавпи, зневажають уряд. Вони дали їм бога, від якого люди відвернулися, тепер же сеньйор Альєнде бореться за те, щоб уберегти їх від самих себе і бачить по їхніх обличчях, що вони вбили б його, якщо б могли. Вони бачать в ньому тільки тирана.

Загалом-то, так воно і є, цим людям потрібен жорсткий правитель – такий шлях роду людського. Боротьба двох сил, чому бути, того не минути, силою потрібно користуватися, якщо ти хочеш, щоб все було по-твоєму.

Ну і полковник пропонує попрацювати на нього, поки він шукає цих людей для Джона. Ковбой намагається поторгуватися, мовляв, як тільки Альєнде знайде, тоді можна буде щось придумати, але будемо чесні, він не в тому положенні.

Завдання наступне, – купка людей Де Санти б’ється у Тосеро Азул, Джону потрібно відправитися туди і надати їм підтримку. Капітан і Марстон стрибають на коней і скачуть на місце.

По дорозі Джон каже, що зустрів нарешті цього великого лідера і він, безумовно, виправдовує свою репутацію. Де Санда вважає, що владу легко критикувати, поки ти сам не скуштував її. Можливо це тому, що Джон ніколи не перебував під початком сильної особистості.

Він бачив фотографії Америки на сторінках газети, чоловіки чепуряться і одягаються як баби. Самозакоханість-то спадщина, яку залишили британці, а що стосується Альєнде – то він контролює ситуацію, так як знає, що ніколи не дозволить обставинам контролювати його. Це те, що повинен робити лідер.

А ще, якщо Джон не помітив, у них тут війна, всі вони під величезним тиском. Полковнику як нікому потрібен відпочинок, він веде війну з невіглаством і не може дочекатися перемоги на цьому терені. Він намагається вдихнути мудрість в цих дурнів, ну і оскільки двійці потрібно поспішати, вони вирішують скакати наввипередки.

Прибувши на місце, їх вже зустрічають солдати Де Санти. Загін зачищає місто від заколотників і виводить заручників. Далі Джону доручають взяти запальні суміші, спалити укриття заколотників і чекати біля воріт в місто. Розібравшись з усім Марсотон виходить, і розбурханий капітан доповідає йому, що їх зрадили, немає часу пояснювати, потрібно їхати.

По дорозі з’ясовується, що є один покинутий форт на іншому кінці Нуево-Параїсо, там багато людей, місце називається Торквемада. Вони не можуть дозволити повстанцям спорудити там укріплення. Полковник Альєнде дав Де Санте термінові вказівки вбити їх усіх.

При наближенні до форту де Санта помічає, що тут щось недобре і радить бути напоготові. Віз, що їде спереду вибухає і на наших героїв нападають повстанці. Частину підстрелили, а від інших вдалося втекти.

По приїзду в табір, капітан Еспіноза, який очолює загін на попередній точці, наказує Марстону брати гвинтівку Ремінгтона і відстрілювати нападників. За підсумком солдатам вдається відбити атаку повстанців на табір.

Де Санта каже, що вбивця на кшталт Джона заслуговує прекрасних жінок і хорошого вина, кращих задоволень, які чоловік може отримати на цьому світі, але Джону, звичайно, потрібна тільки деяка інформація і наступного разу, коли вони зустрінеться в Ескалері, Джон вимагає відповіді на деякі питання, чорт візьми.

Джон відправляється на місце, там він бачить не саму упереджену картину – де Санта тягне кудись бідних дівчат. Капітан каже, що це невеликий набір новобранців і ковбою нема про що хвилюватися. Їх порядки – не турбота Марстона і тут з’являється полковник, який спускається і забирає жінок. Також він розповідає, що про людей, яких шукає Джон, їх нещодавно бачили з Рейесом.

Потім де Санта вводить Марстона в курс справи-полковник хотів би найняти його для супроводу поїзда в районі бунтівників. За цю роботу йому заплатять 20,000 песо та інформацією про місцезнаходження Хав’єра Ескуелли. Джон, зрозуміло, погоджується на пропозицію і зауважує, що Мексика вибрала досить дивний спосіб демонстрації гостинності. Але, куди подітися…

Джон стрибає на віз до капітана Еспінозе і вони відправляються в Чупароса. Він інформує ковбоя, що це важливе і відповідальне завдання, їм наказано доставити це спорядження в Чупароса. Воно допоможе нарешті розбити повстанців. Джон не міг не відзначити, що їм знадобиться куди більше цього, але Еспіноза все розуміє, і велика частина припасів вже в Чупароса і вони доставлять все разом поїздом на їх базу в Десяти Кронах. І вони, нарешті, близькі до того, щоб встановити контроль в регіоні.

Потім Еспіноза пояснює, чому де Санта не поїхав з ними. Справа в тому, що його навряд чи можна назвати солдатом, у нього напевно є справи важливіші, відсилати листи, підмітати підлоги, фліртувати з барменом. Більш того, він навіть жодного разу не бачив, щоб Де Санта воював і там, в Тосеро Азул, без Еспінози битва б була програна. Де Санта ні найменшого уявлення не має про те, як командувати людьми в бою.

Джон каже, що він, тим не менш, права рука полковника, але і цьому знайшлося пояснення – де Санта лиже йому дупу і грає з його «дружком», ось і все. А ось Еспіноза-той, кого можна назвати правою рукою полковника, один з небагатьох, кого він поважає.

По дорозі в місто Еспіноза зауважує, що якось занадто тихо, жодного повстанця, це здалося йому дивним, як тут же рвонув віз спереду. Чергова засідка, чергова перестрілка, знову вдається відбитися. Більше, начебто, нікого не видно.

Еспінозе якось не по собі, а Джон каже, що засідками в повітрі так і пахне, адже вони повинні супроводити поїзд через зайняті бунтівниками землі, це природно. Також з’ясовується, що з ними відправили новобранців, і це їх перше завдання.

У Ескалері люди подейкують про те, що бунтівники планують великий напад і якщо цей вантаж так важливий, чому тоді їм дали так мало солдатів? У всьому цьому щось не так і капітан Еспіноза це чує.

Далі загін відбивається від чергової засідки і наздоганяє поїзд, який прибув за розкладом. Ну хоч щось у них йде за планом. Вони вже недалеко від Чупароси, а у Еспінози як і раніше погане передчуття. Капітан запитує, що обіцяли Марстону за це завдання? Він відповідає, і задає зустрічне питання, чи знає Він де знаходиться Хав’єр?

Той каже, що нічого йому не скаже до виконання ним своїх зобов’язань. Далі він пояснює, чому вони так підозрілі до нього – багато американських найманців приїжджають сюди, щоб допомогти заколотникам і вельми дивно, що Джон раптом вирішив допомогти армії. Джону цікаво скільки йому разів потрібно повторити, що він на них не працює.

Еспіноза радить називати це як він хоче, але те, що у них взаємовигідне співробітництво – це факт, але Марстон щось поки не помітив своєї вигоди. Еспіноза вважає, що рано чи пізно Джон клюне на приманку Рейеса, адже він витрачає всі сили, щоб грінго билися на його боці. Його пропаганда скрізь, і він обіцяє золоті гори і неймовірних красунь.

Загін прибув до Чупароса і застрибнув на потяг. Думається Еспінозе, що ті виродки були не останніми і пропонує Марстону стрибнути за кулемет. Джон, звичайно, встає за нього, але йому також здається, що для холоднокровного вбивці, капітан занадто турбується.

Той каже, що вони вже були в купі засідок, а їх команда складається з новобранців і двох осіб, яких Де Санта ненавидить найбільше. Напевно, це і є підстави для занепокоєння.

Через якийсь час з’являються повстанці – один загін, два, три, але за підсумком від усіх вдалося позбутися. Еспіноза хвалить Марстона, каже, що він впорався дуже добре, і що б Альєнде йому не пообіцяв, Джон це заслужив.

Джон стверджує, що де Санта знав, що їх чекає і напевно навіть не очікує їх повернення, але тим не менш, поки Джон не знайде Ескуеллу, «права рука» Альєнде більше стане в нагоді йому живим.

Загін успішно виконав завдання, довезши припаси в цілості й схоронності до табору. Работенка була не з легких, але не час зупинятися на досягнутому. Марсотон вирушає до Луїзи, тієї самої, яку вони з лендом врятували раніше.

Батько з порога дякує йому за порятунок своєї дочки, і продовжує перетягувати речі в віз – судячи з усього, сім’я кудись збирається. Луїза каже, що насуваються великі і жахливі зміни, гряде революція, по всій країні почнуться заворушення і вся сім’я Луїзи сподівається, що цей раз стане останнім. Її батьки і брат відправляються в гори, а її сестрі потрібно бігти – солдатня тут не щадить жінок, ну і зрозуміло з’ясовується, що потрібно допомогти Міранді, сестрі Луїзи.

Її човен відпливає ввечері, і їй потрібно потрапити на причал, а у сім’ї немає часу займатися цим. Луїза повідомляє про це, просячи Марстона відвезти її сестру на пристань – вони відправляють її працювати на одну хорошу людину в Юкатані. Вона мовляв занадто молода, щоб брати участь у революції.

Міранда прощається зі своїми батьками, ну, а Марстон погоджується супроводити її. Вони стрибають на віз Еміліо, брата Луїзи, який працює візником і відправляються в дорогу.

По дорозі їх зустрічають солдати, які просять у наших героїв документи, повідомляючи, що дорога далі закрита. Один з солдатів дізнається в Міранді одну з повстанок, на що моментально реагує Джон, вихоплюючи гармату і пристрілюючи негідників. Час обмежений, тому потрібно поспішати на пристань.

Вони встигають дістатися вчасно, Міранда дякує містера Марстона за все і пропонує йому побачитися, коли вона повернеться. Джон же не планує залишатися в цих місцях надовго, тому навряд чи, бажає нашій супутниці дістатися без проблем і відправляється у своїх справах.

Де Санта

Після того, як Марстон відвіз Міранду на пристань і допоміг їй втекти, він повертається до Луїзи, але та сидить на сходинках і плаче. Виявилося, що Абрахама Рейеса схопили. Він приїхав, щоб зустріти Луїзу біля скелі Мадера – дуже романтичне місце, це була прекрасна ніч, але солдати чекали його в засідці. Її серце розбите, але плаче вона про Мексику.

Абрахама тримають в Ель Пресідіо, вона також говорить, що його сім’я не схвалює їх відносин, тому як вона для них щось на зразок сільської дівки, але у Абрахама є те, що відрізняє його від своєї сім’ї-йому плювати на їх буржуазний снобізм і на те, що вони вважають себе краще за інших, а Рейес бачить її такою, яка вона є, він бачить в ній жінку і вона вирішила врятувати його, або загинути.

Рішення не найвдаліше, тому Марстон пропонує план краще – проїхатися до в’язниці, озирнутися і збагнути, як його звільняти. Луїза обдаровує нашого ковбоя поцілунком в щоку і називає його справжнім другом цієї країни. Так, всі навколо не втомлюються Джону повідомляти про це.

Вони стрибають на візок і відправляються в Ель Присідіо. При наближенні Луїза повідомляє, що там є частково зламана стіна. Наш ковбой без праці пролізе через неї, потрібно поспішати, але також не варто забувати, що там всюди охоронці і якщо вони побачать наших товаришів – то вб’ють обох. Ну, якщо Абрахам живий, то ми постараємося, щоб він таким і залишився. Як тільки з усім буде покінчено, потрібно буде привести Абрахама до річки, там вже чекають друзі Луїзи.

Марстон стрибає з воза, залазить в Ель Пресідіо і добирається до снайперської позиції. Здалеку вже доносяться крики, що Рейес зрадник Батьківщини і все в такому дусі, потім зав’язується перестрілка, з якої Джон виходить переможцем.

Марстон розв’язує Рейеса, попутно повідомляючи йому, що все організувала Луїза. Вони стрибають на коня і на виході їх вже чекає один з товаришів, який просить слідувати за ним, він проводить їх до судженої Абрахама.

По дорозі до місця Рейес дізнається ім’я нашого ковбоя і відразу розуміє, що той працює на Альєнде, але Джон ні на кого не працює, про що він вже втомився всім повторювати. Він тут тільки тому, що Луїза попросила його допомоги, а Абрахам вже було подумав, що Джон – друг Альєнде і планував пустити йому кулю в спину. І краще б йому не піддаватися спокусі.

Компанія без сюрпризів добирається до річки, Луїза рада бачити Абрахама, а той в свою чергу дякує Джона за порятунок, завдяки нам продовжиться революція. У їх нелегкій справі знадобилася б допомога такої людини, як Джон, він каже, що його ранчо розташоване в Агава-В’єхо і в будь-який момент йому там будуть раді.

Це звичайно все добре, але Джону потрібно знайти парочку людей, перш ніж він зможе повернутися в Америку. Рейес вирішує, що допоможе йому знайти їх в обмін на те, що Джон приведе людей до свободи.

Марстон повертається до де Санте, той каже, що у нього хороші новини – полковник хоче поговорити наодинці. Той, як завжди, пристає до якоїсь панночки, яка поспішно ретирується. Альєнде вважає Джона рідкісної знахідкою-грінго, та ще й друг їхньої країни і у нього для нашого ковбоя чудові новини і вони полягають в тому, що тих, кого шукає Джон зловили в Чупароса і він хоче, що б з Де Сантою туди проїхалися і забрали людей в своє розпорядження. Це, мовляв, подарунок для Джона за всю його допомогу.

Хоча, частина Альєнде все ж хотіла, щоб він тут затримався ще трохи і скуштував сповна їх гостинності. Також він попросив Де Санту супроводити Джона до Чупароса. По дорозі де Санта вражений новинами від полковника, але Джона вже обдурили з тим поїздом з боєприпасами, тому їх новини для нього вже мало що значать.

На питання ” як їх знайшли?”, Де Санта відповідає, що їх схопили неподалік від Чупароса. Кожній щурі рано чи пізно доводиться вилізти зі своєї норки. Вони зміцнилися в церкві-це їх шанс подивитися на райські кущі, перш, ніж Джон відправить їх прямо в пекло.

По дорозі де Санта пропонує влаштувати змагання, хто швидше вб’є 5 представників місцевої живності, отримає від капітана 25 доларів. Паралельно він цікавиться, навіщо Джон полює за цими злочинцями. Ну, по всій видимості у Марстона не склалося з нормальною роботою і Де Санта зауважив, що якби Джон не був таким потайливим, то люди б йому більше довіряли, але, здається, капітан ніколи не був одружений і вважає за краще гвалтувати молоденьких дівчат, як їх полковник.

Але той каже, що ніколи б так не зворушив жінку! Це не його! До того ж, для дівчат це повинна бути честь, задовольняти свого лідера. У будь-якому випадку, у Джона забрали дружину і дитину, тому він повинен знайти Хав’єра і Білла, а Де Санта ж одружений на своїй країні, а ці кляті повстанці хочуть вкрасти її у нього.

І так, він ніколи не був одружений. Жінки можуть бути могутньою, або навіть руйнівною силою, як його мати. Думає, що краще їх уникати, дуже багато сильних чоловіків стали слабкішими, поступившись спокусам плоті.

Вони прибувають до церкви. Марстон заходить, оглядається, але приміщення порожнє. Де Санта ззаду окликає Джона і дякує йому за допомогу Мексиці, а потім кидається в істеричний сміх. Солдати в цей час нишком вирубують нашого ковбоя.

З дзвоном у вухах Джон приходить до тями, його тримають солдати, а де Санта радить йому швидше оклематься. Він заявляє, що Марстон навернув тут достатньо справ і сподівається, що його совість чиста, бо зараз він зустрінеться з Господом.

Солдат направляє ствол у скроню Джону і тут же отримує кулю. Рятівником виявився Рейес, він кричить, що вони вб’ють його, якщо їм не вдасться позбутися мотузок на зап’ястях.

Джон біжить до Абрахама, той ріже мотузки і каже, що Марстону пощастило, він прибув, як тільки зміг. Гадаю, тепер вони квіті.

Повстанці влаштували атаку на це місце і перебили всіх солдатів Альєнде. Як тільки з останніми було покінчено, Де Санта виголошує промову. Сьогодні вони довели, що дні цього диявольського режиму полічені, скоро вони будуть вільними, будуть жити в благородній Республіці, якою будуть справедливо управляти хороші люди, але робота ще не завершена, їх боротьба ще не закінчена, потрібно битися вдень і вночі… до тих пір, поки не згинуть Тирани на кшталт Альєнде. А він, у свою чергу, як і всі його пси будуть повалені караючим мечем. Відтепер все зміниться для кожного чоловіка і кожної жінки в цій країні і скоро настане той прекрасний день, коли Альєнде пізнає справдливість.

Марстон по тихій йде у своїх справах. Зупинившись десь в пустелі, щоб зробити свої справи, на нього з-за каменів виходять двоє чоловіків і тримають його на мушці. Та що ти будеш робити! Вони забирають у нього ніж і відводять до Луїзи. Спасибі їй, звичайно, за такий привітний прийом, але з обережністю нині не можна перестаратися.

Світ зараз небезпечний, як ніколи. Справа в тому, що вчора батько Луїзи був убитий, військові знайшли його і звинуватили в зраді, вирізали його серце з грудей і згодували своїм псам. Це зробив Альєнде, а потім він збезчестив двох молодих дівчаток і смерть її батька не повинна бути марною, вона повинна щось означати.

Вона і значить, говорить Марсотон, що війна жорстока і зовсім не потрібна, хороші люди вмирають, і це все, що вона, в принципі, може означати. Луїза знає, що Джон зробить все можливе, але у нього є і свої проблеми і у всіх свої проблеми, так, але ця стосується людських життів.

Батько Луїзи помер за цей народ, за цих людей і за мільйони таких же, які борються за свободу, але поки світом правлять зброя і гроші, поспішає повідомити Марстон, не буде ніякої свободи.

Але тут справа в тому, що рух повстанців Зараз на порозі грандіозної перемоги, Альєнде це розуміє і посилає за підкріпленням і Абрахам Рейес особисто просив, щоб Джон не підпустив їх до Ескалери.

Вони йдуть старим відомим маршрутом і Джон повинен напасти на них із засідки, але Марстон каже, що у нього своя сім’я, про яку теж треба піклуватися. Луїза з вогнем в очах заявляє Марстону, що втратила свого батька, її мама в Сполучених Штатах, її сестра втекла і у неї більше немає сім’ї, лише причина, щоб жити далі. Вона дуже просить його допомогти, хороші вчинки роблять з нас хороших людей. Тоді Джон вже приречена людина, але все одно він допоможе, оскільки поважає втрату Луїзи.

Військовий конвой вже в дорозі, тому зволікати не можна. Вони стрибають на візок і відправляються в дорогу, по дорозі Луїза каже, що смерть її батька не повинна бути марною. Вони будуть битися ще сильніше, щоб завоювати владу для Абрахама, він справжній революціонер. Людина, яка поставила потреби інших понад свої власні, людина, яка бореться з любові, а не ненависті.

Вона чула про битву в Чупароса, як Рейес вбив сотні солдатів, щоб врятувати життя Джона. Марстон стільки всього зробив для Луїзи і її сім’ї, але вона досі не може пробачити його за допомогу Альєнде, але Джон тут, як відомо, заради двох людей, тільки і всього, а не для того, щоб приймати чиюсь сторону, і вже точно не для того, щоб воювати в чужій війні, яка не має ніякого сенсу.

Альєнде зрадив ковбоя, і він бачив, як полковник здійснював жахливі вчинки, огидні навіть для нього.

Вони наближаються. За інформацією, військовий конвой прибуде зі сходу і їх завдання – знищити припаси і вбити всіх солдатів. Абрахам таким чином хоче відправити послання. Ну, трохи досвіду з вибухівкою Джон мав, ще давним-давно і це добре, тому що люди Луїзи – ні. Джон буде натискати на детонатор і їм також потрібна буде допомога в установці динаміту. Біля мосту їх вже чекають солдати Абрахама, які допоможуть встановити динаміт на дорозі. Луїза зверху виглядатиме наближення возів.

Джон інструктує, де потрібно поставити динаміт і піднімається до Луїзи. Та повідомляє, що солдати вже наближаються, тому потрібно бути напоготові. Віз у супроводі з солдатами Альєнде під’їжджає, і Джон тисне на детонатор.

Колісниця злітає на повітря, а інших солдатів добивають повстанці, не без допомоги Джона, звичайно. Луїза за підсумком дякує Джона і додає, що вони на крок ближче до влади. Її батько був би дуже гордий.

Вона повинна повернутися в Кампо Мірада, а Марстон зможе знайти її там, коли зможе. Вона зробить все можливе, щоб повернути борг.

Через якийсь час Джон заїжджає в Кампо Мірада, Луїза відразу ж його зустрічає і каже, що це мерзопакостное тварина Де Санта відправився в Ель Сепулькро спостерігати за розправою і вони повинні зупинити його і, нарешті, прикінчити цього паразита і всіх інших послідовників Альєнде. Можливо де Санта навіть зможе сказати Джону, де знайти Хав’єра Ескуеллу.

Один з повстанців зауважує, що вражаюче Джон знищив той конвой біля мосту, армія слабшає з кожним днем. Марстон впевнений, що там, звідки взялися ті припаси, ще багато залишилося і їх вони теж запозичать. Альєнде наляканий і робить помилки.

Компанія добирається до місця, злазить з коней, і Джон командує не відкривати вогонь до тих пір, поки він не дасть знак – вони не дадуть і шансу втекти мерзотникам, а Де Санту слід залишити Джону, він потрібен йому живим.

Де Санта страчує людину, на всю округу чується постріл і Марстон тут же командує атакувати. Всіх солдатів відстрілюють, а Де Санту пов’язує наш ковбой. Потім він несе його до входу на цвинтар, ставить на коліна і смачно вдаряє по його нахабній пиці. Він продовжує бити його і задає питання, Де пекло Хав’єр Ескуелла?

Той просить припинити і все – таки розколюється-він ховається в Каса Мадругада. Закривавлений капітан падає на землю і просить або вбити його, або ж відпустити. Джон просто плює на нього.

Повстанець просить дозволити їм убити цей шматок лайна, або ж Джон хоче залишити це задоволення собі? Ну, як відомо, круті хлопці на вибух не дивляться, тому наш ковбой просто видаляється.

Справу зроблено, тепер час розшукати нашого старого друга. Повстанець вважає, що вбити де Санту повинен був Джон, але він не любить вбивати чоловіків, що стоять на колінах, навіть якщо вони того заслуговують, а ця людина – він винен у смерті сотень, може навіть тисяч невинних людей, н горітиме в пекельному вогні.

Еспіноза мертвий, де Санта мертвий, армія залишилася без ватажків. Вони повинні виступити на Альєнді, поки ще не занадто пізно, але спершу, повстанцю слід допомогти Джону в пошуку Хав’єра.

Двійця прибуває в Каса Мадругада, там їх чекали кілька солдатів мексиканської армії, але з ними без проблем розправилися. Джон цікавиться у дами в цьому місці, де Хав’єр Ескуелла, але вона тільки посміхнулася і перепитала. Каже, що його не бачили тут вже кілька місяців і питає, ми що, рознесли тут все заради нього, так? Каже, що навіть не плюнула б на нього, якби він горів.

Джон не звинувачує цю особу, але капітан де Санта сказав, що Хав’єр тут. Вона вважає, що Джон дурніший, ніж здається, раз він повірив йому. Іди, каже, рознеси все ще де-небудь. Що ж, мабуть не наш сьогодні день.

Марстон повертається до Абрахама, а той дуже радий бачити ковбоя. Парочка надихаючих промов, пара компліментів Джону. Абрахам також вважає, що коли буде керувати цими людьми, він буде справедливим, розумним і мудрим правителем. Ну, Джон сьогодні в настрої, раз погодився на невелике пограбування, запропоноване Рейесом – воно відмінно скрасить продовження дня і зрозуміло, все це заради благої справи. Потрібно кувати залізо поки гаряче!

Рейес каже, що повинен знати більше, за його інформацією він приїхав убити двох своїх кращих друзів, що, звичайно ж, неправда. І раз вони з Рейесом теж друзі, то краще б Джону попередити, якщо у нього з’явиться раптове бажання його вбити.

Марстон обіцяє, що він дізнається першим, коли той буде його вбивати. Жарти жартами, але де ж Ескуелла і Вільямсон? Рейес каже, що не впевнений де саме, але безумовно в Мексиці і це Джон вже знає, чорт забирай, але Рейес сказав, що знайде їх і він це зробить – його найкращі люди працюють над цим. І якщо Абрахам бреше йому, то він побачить колишнього Джона.

Лідер повстанців дає обіцянку знайти їх, але йому просто потрібен час. В черговий раз Джона запитують, як він зустрів Вільямсона і Ескуеллу? Той каже, що раніше вони були в одній банді під керівництвом хлопця на ім’я Датч. І всі вони були поганими дітьми: втраченими, злими і забутими, він ніби як їх врятував і Датч не бачив в них злочинців. Так, вони грабували, але тільки у багатих і віддавали гроші людям, які цього потребують більше.

Джон був революціонером, як Рейес, і Датч бачив, що система влади прогнила, хороших людей занадто довго гнобили, і він вважав, що зміна може бути успішною лише в тому випадку, якщо вона є жорстокою і нещадною. Хотів зробити Америку такою, якою він відчував вона повинна бути.

Рейес каже, що подобається йому цей Датч, ще один Шалений ідеаліст, але де він тепер-Джон не знає, але він повинен буде розшукати його, як тільки закінчить з цими двома. Зрештою він збожеволів, втратив віру у все і всіх.

Рейес цікавиться, яку думку Джон сформував про Агустіна Альєнде? Той же бачив достатньо, щоб зрозуміти, що він не хороша людина і вже досить того, що він б’є людей, яких поклявся захищати, але найгірше – йому це подобається. І має бути щось зробило таким-боягузтво, повинно бути, вона і Санчез, звичайно ж.

Ігнасіо Санчез-це добрий і щедрий диктатор нашої країни, все виходить від нього. Це як батько, який б’є сина, і тоді син виносить собаку на вулицю і гвалтує її.

Джон вважає приклад Рейєса дуже специфічним. І не тільки він, гадаю, так? Коротше кажучи, все що робить Альєнде-контролює Санчез.

В Америці ж всім говорять, що Санчез робить тільки найкраще для Мексики, але Рейес дає зрозуміти, що це не так. Варто тільки поглянути на людей навколо – люди бідніші, ніж будь-коли.

Вже недалеко. Чупароса поруч, і їм потрібно поспішати, поїзд скоро відбуває.

Рейес отримав інформацію, що армія перевозить величезну кількість запасів, щоб розподілити між військами. Сьогодні Альєнде доведеться заплатити високу ціну за зраду перед народом.

При приїзді в Чупароса Рейес повідомляє ще дещо – цей поїзд набитий не тільки цінними і потрібними для них припасами, але і весь кишить урядовими військами. Їм потрібно буде влаштувати гучний відволікаючий маневр, Джон зможе пробратися на поїзд, і потім від’єднати вагони з солдатами, але потрібно зробити це перш, ніж поїзд піде зі станції.

І не можна не відзначити, що коли Рейес говорить це, все звучить просто. Абрахам дав нашому ковбою метальні ножі, за допомогою яких можна буде безшумно розправлятися з охороною. Потрібно буде дочекатися, поки Рейес відверне охорону, потім якомога швидше заплигувати на поїзд. Що ж, звучить дійсно просто.

Рейес відволікає охорону і Марстон без проблем проникає в поїзд, попутно прибираючи охорону, відчіплює вагони з мексиканськими військовими і… справу зроблено. Припаси перехопили повстанці, Джон відхоплює компліментів, ні йдуть відкривати броньовагон, який, як ви вже здогадалися, відкрити не так-то просто – без динаміту тут не обійтися.

Невеликий вибух, Джон залазить всередину і бачить сейф, в якому виявилося трохи грошей і нова гармата. Непоганий був день для того, що пограбувати багатих і роздати бідним, але все ж, Джону потрібна лише Інформація, де ховаються Вільямсон і Ескуелла. Всьому свій час, поки що потрібно перевезти припаси, але шпигуни Рейеса вже повідомили, що скоро ми отримаємо необхідну нам інформацію.

Датч

Джон відвідує Рейеса і застає його на повії, після чого вирішує поцікавитися як на це відреагувала б Луїза. Рейес каже, що забовтує її як звичайний хлопець, мовляв сільським дівчатам подобаються байки про весілля і щасливе життя, а він же буде президентом країни і його майбутня дружина повинна будеть зустрічатися з міністрами і послами.

За наводкою Рейеса Джон виявляє і допитує Ескуеллу, після чого здає його агентам, які нагадують про ліквідацію Вільямсона. Законники дають наводку, що Датч знаходиться в Блекуотері і Джону потрібно перебратися туди. Білл же знаходиться в резиденції Альєндо.

Далі Джон допомагає знову звільнитися Рейєсу, проте гине Луїза, яка самопожертво кинулася на солдатів з ножем. Разом з Рейесом вони вбивають Білла і Альєндо, після чого герої розходяться.

Прибуття в Блеквотер

У місті агент говорить Джону, що про його дружину і сина піклуються, а Едгар Росс хоче його бачити у зв’язку зі зміненими планами. Росс методом прямого шантажу змушує погодитися на те, щоб дістати Датча.

У Серендіпіті по розвідінформації влаштувалися бандити Датча. Довелося визволити з полону якогось інформатора і привезти його до антрополога, так як інформатор являв собою місцевого індіанця. Після серії перестрілок Джон зустрічає Датча Ван дер Лінде, але тому вдалося втекти, убивши заручницю.

Плану Кінець

Джон заходить до Макдугла, тому самому мужику, якому доставили інформатора агентів. Після невеликого діалогу з антропологом з’являється Настас, той самий інформатор, і повідомляє, що знає де ховається група бандитів, яку шукають Марстон з агентами. Виявилося, що Ван дер Лінде залучив соратників з молодіжної резервації і вони схильні до поганих речей.

ДАТЧ розгорнув табір в горах Кочіней і Настас з радістю відведе їх туди, нібито, знає дорогу, яку просто так не знайти. Трійка виходить з будівлі і стрибає на візок, вирушаючи до місця.

По прибуттю вчений порахував, що його сміливості не вистачить, щоб забратися так високо, але все ж він думає, що Настас допоможе Джону, а йому самому потрібно вирушати, справи не чекають. Двійця залазить на скелі і через якийсь час шляху по маршруту Настас каже, що далі є Печера. Вона може вести крізь гору або вивести їх наверх.

Джон з товаришем заходять всередину і пройшовши зовсім небагато розуміють – це був глухий кут. Раптово на Настаса вибігає якийсь безумець з ножем, на якого блискавично реагує Джон. Шахтарі спускають віз з динамітом всередину печери, двійця вибігає і починається невелика заварушка. Настаса зачепило, не так сильно, але Джону доведеться йти далі поодинці. Інформатор не хоче його затримувати, він наздожене або зустріне його на зворотному шляху.

Джон знешкоджує розвідника на скелі, забирає у нього бінокль і оглядає Кочіней на питання присутності Датча і Датч дійсно там – він виносить якогось бідолаху з намету і стріляє йому в голову, потім направляє револьвер в бік ковбоя і потрапляє прямо в бінокль, від чого Джон втратив свідомість і звалився на землю.

Отямився Марстон тільки в кабінеті МакДугла – вони з Настасом спустили його вниз. Інформатор почув постріли і поспішив на допомогу, спустивши ковбоя, а МакДугл зімпровізував план втечі. Він, бачте, більше планувальник, ніж людина дії.

Настас повідомив, що у нього друзі в банді Датча і вони повинні спробувати їх напоумити, потрібно з ними зустрітися і постаратися врятувати від катастрофи. Джон вирішує їх покинути, щоб самостійно у всьому розібратися, в той час як парочка продовжує сперечатися.

Трохи згодом Марстон повертається до професора, А той знаходиться в стані… наркотичного сп’яніння, але це через те, що він нарешті розгадав загадку, над якою ламав голову останні 8 років, загадку про те, що робить їх суспільства великими, а інші… не гірше… адже він ніколи не став використовувати таке зневажливе слово як «гірше», але… «менш». У тому сенсі, що змушує цих істот бути менш людяними, ніж вони самі.

Загалом, поки він далі розпинався в наркотичному маренні його відвідала неймовірна хвиля мотивації, він добуде Марстону Ван дер Лінде, а собі свідоцтво природної форми дикунів. Трійця на чолі з Настасом вирушила на зустріч з тубільцями з банди Датча.

Почав говорити професор, звичайно ж, зі слів» ми прийшли з миром”, але один з індіанців тут же його перебив, мовляв, ці слова нічого не значать з вуст таких людей. Самі вони живуть як тварини, борсаючись у багнюці, і це все заслуга американців. Професор продовжує, заявляючи, що Ван дер Лінде приведе їх до катастрофи. Головний каже, що вони вже пережили катастрофу, таку, яку вони тільки уявити собі можуть.

– Руки вгору, – наказав головний. Руки підняли всі, крім Марстона.
– Ви називаєте це зустріччю? – запитує він.

Інший тубільець наказує віддати чортову зброю, але крок вперед робить Настас, заявляючи, що вони на таке не погоджувалися. Головний наказує закрити свій поганий рот і, не витримуючи, стріляє йому в голову. Лише примовляючи “Чорт би тебе побрав, Датч”, Джон розправляється з Трійцею недоброзичливців, але, як виявилося, тут їх було набагато більше.

Знову перестрілка, через вогонь, воду і град свистячих куль парочці вдається дістатися до Блекуотера. МакДугл дякує Джону за порятунок, каже, що він міг би варитися в котлі прямо зараз, якби не ковбой. Марстон радить професору відпочити, і вони розходяться.

Через якийсь час Джон знову відвідує МакДугла, той з побоюванням відкриває йому, і, здається він кудись збирається. Як виявилося, він кудись їде, він також запитав у ковбоя, чи знає він про речі життєво важливого значення, без якої науковий процес не може тривати?

Ковбой не знає, але професор пояснив: не зловити кулю в чортову шию. Щоб трохи заспокоїтися, він кольнув собі щось в руку, і раптово у вікно прилітає куля. Датч кричить тут Лі Джон Марстон привітав свого старого товариша.

– Ось що я називаю «два за ціною одного», – говорить Датч.

Тут, в цьому чудовому місці! Датч також сказав, що вони збираються вбити і Джона, і його друга професора. На питання чому, він відповів лише»не знаю, напевно, зі спортивного інтересу”.

Джон цікавиться, А чому б тоді йому не вийти і не битися з Ван дер Лінде 1 на 1? Щоб ДАНЧ відправив цих хлопців до своїх сімей і відпустити професора.

Датчу “план” здався хорошим, тільки є невелика проблема – його хлопці … вони втратили сім’ї давним-давно. Ми не злодії-пояснює Ван дер Лінде, і б’ємося теж не просто так, майже як Джон, тільки вони ведуть війну за ідею, а не просто для себе.

Марстон помічає чудову промову, завжди мовляв Датч був бездоганним оратором. Був, а зараз чи не буде так люб’язний Джон спустити сюди Академіка, щоб вони могли показати йому, що насправді думають про мистецтво антропології?

Джон пояснює професору свій план: вони втечуть по дахах, а потім той зможе повернутися в свій маленький світ. Вони забігають в кімнату до якоїсь парочки, яка була зайнята «справою». Джон наказує їм пригнутися і мовчати.

Професор вибігає на пожежну драбину і кличе Марстона, тут вони зможуть пробратися на дах. Як тільки ковбой піднімається-бачить, що професора схопив один з людей Датча, з ним довелося покінчити. Вони продовжують бігти по дахах і, врешті-решт, спускаються до коней, на яких і збігають з Блекуотера.

Вони добираються до тихого місця поблизу залізничної станції, спускаються з коней, і професор засмучено заявляє, що його дослідження закінчено. Як він і думав, на цій дикій землі немає ніякої цивілізації. Джон лише посміхнувся, адже він міг сказати йому це з самого початку, саме так, але от тільки Академіка ще й нагородять за це в Нью-Хейвені.

Джон тягне руку професору, але той обіймає ковбоя і сердечно дякує йому за все. МакДугл стрибає на поїзд і відправляється в Нью-Хейвен, а Джон вирішує заскочити до законників. Ті перевіряють зброю і явно кудись збираються. Як виявилося, він прийшов за своєю сім’єю, вмовив, але Едгар так не вважає.

Це країна можливостей-говорить він і він давав Джону можливість врятувати свою сім’ю, і йому це не вдалося. Як він може його винагородити в такому випадку? Арчер віддалік сказав, що вважає ковбоя загрозою суспільству, і взагалі їм слід було б його стратити. Може і варто було, але поки він живий.

Він ще раз запитує-де його сім’я? ЕДГАР радить не корчити тут із себе благородного мужлана, що жертвує собою, він вважає Марстона нікчемним створенням, відчайдушно чіпляється за життя, як і інший набрід в цьому місті.

Ясна річ, що Джону подобається Датч, він же такий привабливий хлопець і це зрозуміло, він як ті письменники-натуралісти зі сходу, тільки ось він зайшов занадто далеко. Крім любові до квіточок і тварин, гармонії між людиною і звіром, він вбиває людей за гроші і незгодних з ним, він чортів вбивця. І потім, хоч Едгар і не великий інтелектуал, але метафізичний стрибок від захоплення квіткою до пострілу людині в голову через те, що тому квітка не подобається, занадто великий.

Ось вони з Арчером-погані хлопці, вони нав’язують правила і поки правила не можуть бути досконалі, вони не так вже й погані і також трохи про альтернативу – є людина зі зброєю проти іншої людини. Звичайно, – каже Росс, цивілізація може набриднути, але альтернатива-це пекло

Але ось що Джону незрозуміло – якщо вони дають цивілізацію і можливість любити або не любити квіти або, заради бога, чого він там ще наговорив, це дає їм право викрадати У людини дружину і сина?

Що ж, Едгар розуміє, що тут є деяке протиріччя, і він не буде заперечувати цього, як і говорив, він не великий інтелектуал. Після тієї невдачі з банком та інших, вони повинні нарешті розібратися з містером Ван дер Лінде і питання тільки в тому – з ними Марстон чи ні. Але чи є у нього вибір? Якщо вже на те пішло, то ні. Тоді до чого вся ця марна балаканина? Чесно, Едгар не може відповісти на це питання, але після цих слів йому стало якось легше.

Трійця виходить на вулицю, де їх вже чекає броньований автомобіль з кулеметом. По дорозі компанія зустріла людей Датча, Джон відстрілювався, але в якийсь момент вони наїхали на динаміт і машина зазнала аварії. ЕДГАР виповз і підійшов до Марстона зі словами, що Датч вже якось неприхильний до свого учня.

Капітан, що стоїть поруч припускає, що їм потрібно взяти його до заходу сонця, інакше він знову піде, а якщо Джон скаже “ні”? ЕДГАР посміхнувся і попросив дозволити дещо роз’яснити, перш ніж особисто пристрелити ковбоя. У них залишився лише один чоловік, на якого може клюнути Містер Ван дер Лінде, останній, який, як вони повідомлені, знає його і це Дружина Джона.

Марстон заявляє, що в цьому немає необхідності і пропонує стрибнути на коней і закінчити розпочате.

Ціла армія солдатів відправляється в Кочіней. Після прибуття капітан наказує одному з солдатів підірвати вхід. Він підбігає, встановлює динаміт і ворота злітають в повітря.Капітан дає команду починати штурм.

Смерть Датча Ван дер Лінде

Ну що ж, пора вбити цих виродків. Штурм виявився важчим, ніж передбачалося – було дуже багато перестрілок і смертей, зрештою Джон зустрічає Датча, який встає за кулемет і починає обстріл. Ван дер Лінде кричить, що після всього, чого він його навчив, той працює на уряд, яка ганьба. Марстон кричить, що у нього немає вибір, але Датч впевнений, що вибір є завжди, просто ковбой занадто сліпий, щоб його побачити.

У них моя сім’я – сказав Джон. Сім’я? – запитує Датч. Ебігейл була дружиною кожного чоловіка, а Джек-черговий син повії, прямо як наш Марстон.

Джон стріляє в бочку і підпалює укриття Ван дер Лінде. Той називає ковбоя сучим сином і вигукує, що його нікому не взяти живим. Марстон продовжує гнатися за своїм старим товаришем, в процесі погоні Датч вигукує, що Джон такий же, як і він сам, самого себе не змінити, але Джон не вважає себе схожим на Ван дер Лінде, про що йому і повідомляє.

Також Датч каже, що минуле не стерти і його смерть не змусить минуле зникнути. Датч добігає до самої верхівки і далі ховатися вже ніде. Він дивиться з уступу вниз і, обертаючись, бачить Джона.

Вони ще разок привіталися і, на думку Датча, потрібно закінчувати з подібними зустрічами. Датч Ван дер Лінде як завжди каже, що у нього є план, але Джон сказав, що у нього завжди є план.

– Цей хороший, – каже Датч.
– Не сумніваюся, – відповідає Джон.
– Ми не можемо перебороти нашу сутність, Джон-почав Ван дер Лінде. Ми не можемо перебороти зміни, ми не можемо перебороти силу тяжіння, ми нічого не можемо перебороти. Все своє життя я тільки й робив, що боровся.
– Тоді здавайся, Датче, – наказує Марстон.
– Але я не можу здатися, – продовжив Ван дер Лінде. Я не можу боротися зі своєю натурою. Це парадокс, Джон. Розумієш?
– Тоді я повинен пристрелити тебе, – відповідає Марстон.
– Коли мене не стане, вони просто знайдуть іншого монстра – каже Датч. Їм доведеться, тому що вони повинні виправдовувати свою зарплату.
– Це їхня робота, – каже ковбой.

Останні слова Датча – наш час минув, Джон.

На цій скелі Ван дер Лінде і зустрів свою смерть. Марстон спустився до його трупа і тут же підійшов Едгар Росс, впевнений, що йому не вистачило сміливості вистрілити в Датча. Він попросив у Джона пістолет, підійшов до трупа Ван дер Лінде і вистрілив в нього, пояснив це тим, що так для рапорту буде краще.

На питання де його сім’я Едгар відповів, що його дружина була вбита у в’язниці під час бунту минулого тижня, але як тільки Джон навів стовбур на законника, той сказав, що пожартував і додав, що вони були відправлені назад на ранчо в Бічерс-Хоуп. Вони живі і здорові.

Також під’їхав Фордхем і подякував Марстону за все. Він розуміє, що це далося йому нелегко, і країна ним пишається.

ЕДГАР прощається з ковбоєм, ще мовляв побачаться, радить йому триматися подалі від неприємностей. Джон відразу ж висувається на своє ранчо.

Возз’єднання сім’ї Марстон

По приїзду він вигукує ім’я своєї дружини, і вона з’являється на порозі будинку. Джон сказав, що вже думав цей день ніколи не настане.

Зі словами “ти нікчемний сільський шматок лайна” вона йде на Джона і починає його бити. Вона вже було подумала, що він помер і питає де він чорт візьми був. Ковбой відповів, що вона сама знає, де він був, він бачив Датча, і Білла, і навіть до них не повернувся! Відмовився від цього життя, як і Ебігейл від своєї колишньої.

На питання як до Ебігейл ставилися, вона відповіла, що може за себе постояти. Один охоронець якось спробував повеселитися з нею, але вона поводилася не дуже по-жіночому, і більше він не ліз. Як і інші. А що стосується Джека – він як Джон і як Ебігейл, він як дитина, яка росте без батька.

– Це несправедливо, – каже Джон.
– А що справедливо? – запитує Ебігейл.

Він відповів, що одні дерева процвітають, інші гинуть. Одні телята виростають сильними, інших забирають вовки. Деякі народжуються багатими і досить тупими, щоб радіти життю, справедливості немає, Ебігейл сама це знає. Але тепер … тепер це закінчено.

Ебігейл укладає Джона в обійми. Підходить Джек, якого тут же помічає ковбой і кличе його. Той теж вітає батька і рветься в обійми.

Джек також сказав, що койоти з’їли всіх курчат, а браконьєри викрали всю худобу. Джек намагався, але щось пішло не так і тут же з’являється незадоволений дядечко, який просить Джона не звинувачувати його у всіх бідах.

Джон каже, що він нікого не звинувачував, але раз старий ще живий… ковбою потрібно годувати чотири рота, а худоби немає.

– Цікаве привітання, – зауважує Дядечко. Хіба я не заслуговує теплих і ніжних обіймів?

Джон радить задовольняти тим, що він не послав кулю в ці його обійми. Він повинен був наглядати за цим місцем і він старався, з його слів, але так вийшло, що занадто багато всього навалилося. Він думав, що ковбой помер… і він навіть перестав пити.

Марстон рекомендує притримати свої виправдання, поки він не вибере відповідне. Джон каже, щоб Джек приготував речі-у них є справа, і вони висуваються вранці.

Фінал Red Dead Redemption

Місія:

• John Marston and Son
• Wolves, Dogs and Sons
• Spare the Love, Spoil the Child
• The Last Enemy That Shall Be Destroyed

Отже, оскільки Дядечко був не в змозі простежити за худобою, а Джек і так робив все що може – Джон вирішив відправитися з ним роздобути худоби. Зрозуміло, у своїх друзів на Ранчо Макфарлейнів, які обіцяли, в разі чого, допомогти з животиною.

Марстон сподівається, що Ебігейл навчилася готувати, а вона каже, що її тримали зовсім не в ув’язненні під вартою, а в кулінарній школі для юних леді. Поки Джек збирається, Джон вирішив забігти до своєї дами серця і поспілкуватися, але Ебігейл явно не в настрої вести розмови.

Що ж, капелюх на голові, коні на низькому старті і Джон з сином добираються до ранчо, де їх зустрічає МакФарлейн старший. Той задає єхидний питання мовляв ” чо пов, слуги народу з Блекуотера знову відправили вас сюди щоб ви знову когось вбили і врятували всіх від бог знає його?».

Марстон пояснює, навіщо вони приїхали, на що був успішно посланий до Бонні, яка якраз біля загону і готова їм допомогти. Джон бажає Містер МакФарлейну гарного дня, і вони з Джеком відправляються до Бонні.

По дорозі Джон дає вказівки Джеку щодо управління стадом. І ось вони вже під’їхали до загонів, Бонні здивувалася, побачивши Джона в доброму здоров’ї, на що той нагадує їй про обіцянку повернутися, коли все закінчиться – це було після пожежі в коморі. Бонні все це пам’ятає, але тоді вона не повірила жодному слову.

Джон розповідає, що зараз потихеньку повертається до фермерства, а Бонні хвалиться, що це її заслуга, адже хто натаскував нашого ковбоя на цю работенку? Зрозуміло, вона.

Трійця стрибає по конях і потихеньку жене стадо в сторону ранчо бічерс-Хоуп. Бонні намагається поцікавитися про його екзотичну авантюру в Мексиці, але, як сказав Джон, це довга історія. Навіть занадто довга, щоб розповідати без стаканчика випивки в руці.

По дорозі також Джон знайомить Джека з міс МакФарлейн, розповідає про Вільямсона, свою дружину, та в свою чергу розповідає про справи на ранчо і в загальному про життя, і в якийсь момент змушена залишати нашу компанію. У неї ще багато справ на ранчо, а далі з худобою ми і самі впораємося.

По дорозі їм зустрічаються конокради, з якими Джон з сином успішно розправляються. Ось вони і повертаються з відмінним стадом, і, за підсумком, з повним загоном худоби. Повинно бути це поїздка була куди більш захоплюючою, ніж книжки Джека, з чим той не може не погодитися.

Марстон хвалить сина за прийнятну стрілянину, каже, що вони ще зроблять з нього справжнього господаря ранчо.

Трохи згодом Джон знову зустрічається з Джеком, той сидить під деревом і читає книгу про пригоди, в якій йдеться про захід і про дивовижну історію про те, як люди вбивали індіанців-аборигенів і як чоловік, справжній сміливець, полював на людину, яка вбила його батька.

Полювання Джона і Джека

Джон радий, що книга йому подобається і до слова про пригоди – він пропонує синові навчитися вистежувати оленя. У цю пору року в полонині водяться дійсно великі олені і вони могли б добути з них трохи м’яса. І звичайно, Джек б краще вважав за краще почитати про ці пригоди, але полювання теж може бути по-своєму не менш захоплююча, правда, трохи менш драматичною. Може, Джек побачить, як Джон проллє кров якогось великого дикого звіра, і потім про це можна буде написати історію.

По дорозі до місця Джон вчить сина азам полювання, розповідає про поведінку оленів і каже, що вони з Джеком мало чим займалися разом, і батько хоче надолужити згаяне. Двоіца побачила оленя, Джон хапає рушницю і стріляє. Джек дивується і каже, що це було круто. Батько дає повчання-все що потрібно, це не поспішаючи вибрати потрібний момент для пострілу.

М’яса з оленя вийшло дуже багато і, мабуть, за нього дадуть хорошу ціну. Що ж, нам залишається тільки сподіватися, що Джек дивився і вчився, адже наступного оленя освіжевивать буде він сам. Вони вистежили наступного оленя, не без допомоги Руфуса, звичайно-їх собаки. Джон його підстрелив і командує, щоб син пішов обробляти тушу.

Джек сідає і вганяє ніж в тушу оленя, не самі впевнені рухи, але він ще навчиться. Ковбой похвалив сина за хорошу роботу і додав, що він швидко вчиться.

Вони вирішують відправитися в Манзаліту, місцеву торгову компанію, щоб продати сьогоднішній улов. Джек просто в захваті, він і не думав, що йому це сподобається. Запитує батька, чи можуть вони підстрелити ще одного, але ковбой відповідає, що вбивати краще не більше, ніж потрібно, потім ще буде час пополювати.

Вони прибули в Манзаліту, Джек стоїть зовні, а Джон заходить і продає все м’ясо оленя, після чого батько з сином відправляються додому.

По приїзду Джек продовжує захоплюватися сьогоднішньої полюванням, йому навіть не віриться, все це було, немов у книгах. Потім буде час повторити, а поки ковбою-молодшому краще зайнятися своїми справами.

Джек проявляє інтерес до зброї, Джон підходить до нього, коли той практикується у стрільбі з рушниці. У Джека виходить, скажімо так, не дуже добре, і Джон дає йому різного роду вказівки, щоб той правильно тримав рушницю, але син практично все свідоме життя провів без батька, тому вважає за краще вчитися сам, про що йому і повідав.

Джон помітив, що навколо стада ошиваються вовки, і пропонує синові піти розібратися з ними, адже удвох безпечніше. Пес взяв слід, і вони відправляються в глиб лісу. Наздогнавши зграю без втрат розправляються з ворогами. Джон навіть похвалив сина за стрілянину, на що той поставив питання, Чи може він тепер вибиратися на полювання поодинці? Але Джон вважає, що малої ще не готовий до такого, також, як і йти з ранчо, не сповістивши при цьому своїх батьків.

Вони повертаються на ранчо, Джон в черговий раз хвалить Джека і сподівається, що він досить розумний щоб не влізти в якісь неприємності. Через якийсь час Джон стоїть покурює, милуючись видами, і … прибігає Дядечко. Він повідомив, що бачив, як Джек прямував в гірську долину, мабуть надихнувшись мисливськими історіями батька. Сказав, що піде до перевалу і вистежить Грізлі, якого там бачили.

Джон вкрай незадоволений, що дядечко не зміг його зупинити, і запевняє, якщо з Джеком щось трапиться, то він пошкодує, що ведмідь напав не на нього.

Пес знову бере слід, і Джон відправляється на гірський перевал. У якийсь момент слід обривається, реве ведмідь і з-за каменю показується поранений Джек. Джон наказує не висовуватися і розправляється з грізлі. Про що Джек тільки думав, коли сюди вирушав – Він всього лише хлопчисько, але, мабуть Джек так не вважає, адже він вже може освіжати лося і об’їздити коня.

Як виявилося, син просто хотів випробувати самого себе. Адже батько постійно говорить йому, що він читає занадто багато книг і він, на ділі, не справжній чоловік. Але … Джон ніколи такого не говорив, а Джек просто подумав, що якщо зробить щось, що сподобається батькові, то може він більше не піде.

Джон запевнив сина в тому, що нікуди більше не збирається. Хлопчисько ще раз вибачається, і вони добираються до ранчо. Джон радить не мріяти про швидке дорослішання, адже нічого веселого в цьому немає. Коли він буде готовий до полювання на ведмедя, тоді батько візьме його з собою, а поки … йому слід бути обережніше.

Трохи пізніше Ебігейл кличе Марстона, адже прийшов лист від його подруги – Бонні МакФарлейн. Вона порахувала, що Джон щось недоговорює, але він розторопно пояснив їй, що Бонні врятувала йому життя, коли Білл мало його не прикінчив. Скажімо так, Ебігейл була не в захваті дізнавшись про ці їх листування, але Джон запевнив її, що нічого такого в цьому немає, і він нічого не приховує. І так як Ебігейл не вміє читати, Джон почав пробігатися очима по листу, на що отримав досить резонне зауваження – читати вголос.

Дорого Містер Марстон. – говорилося в листі. Потрібні мішки з кукурудзою. Терміново. Довгоносики і моль з’їли весь запас кукурудзи. Ви можете допомогти?

Фермерська взаємодопомога

Джону це прохання здалося не найромантичнішою, про що він повідомив дружині, ну і так як у Марстонов великий урожай кукурудзи, вони з радістю поділяться. Наостанок Ебігейл запитала, як виглядає ця Бонні, на що Джон відповів, що вона злегка схожа на неї, Вона жінка в чоловічому світі. У відповідь він отримав стриманий смішок і почав укладати кукурудзу в візок.

Прямо перед від’їздом підбігає Ебігейл і сідає поруч з Джоном – їй слід побачити цю міс МакФарлейн. По дорозі вони поговорили про Бонні, Ебігейл запитала про її зовнішність і заміжня вона, про Білла і їх зустріч, про банду і те, як вони кинули Джона вмирати.

Також, як виявилося, Ебігейл не знає точно, де їх з Джеком тримали, їм зав’язували очі по дорозі туди і назад, але, мабуть, недалеко від цих місць.

Їх зустріла Бонні і вона рада Джону і… кукурудзі. Також ковбой представив їй Ебігейл. І … поки помічник Бонні і Джон розвантажують віз, Бонні базікає з Ебігейл про її затримання і сперечається про те, змінюються люди чи ні. Бонні проводила парочку і вони повернули назад, на своє ранчо.

Ебігейл порахувала знайому Джона досить красивою, адже він завжди мріяв стати фермером, і вона йому підходить, як ніхто інший. Ну, думаю ви здогадалися, що вона просто пожартувала.

Загалом, міс МакФарлейн їй сподобалася і також вона рада, що та врятувала життя нашому ковбою. Також по дорозі зайшла розмова про майбутнє Марстонів. Ебігейл вважає, що законники просто так їх не залишать і у них рано чи пізно закінчаться сили, щоб починати все заново. І не дивлячись на те, що Джон виконав всі умови угоди і все, про що його попросили, злочинне життя навряд чи залишиться прощена.

Ймовірно, вони разом до пори, поки ті не вирішать, що Джон повинен їм щось ще, але на думку Джона, їм варто хоча б спробувати, заради Джека вже точно. Навіть якщо їм доведеться почати заново тисячу разів, це буде краще, ніж повернутися до того, ким вони були і у них хоча б з’явився шанс налагодити свої справи.

Деньок Марстони провели непоганий, Ебігейл вирушила зварганити чогось поїсти, а Джон трохи згодом застав дядечка за сном і вирішив зайняти його справою. Вони разом з’їздили перегнати стадо, не без пригод, звичайно, разом об’їздили кілька коней, щоб зайнятися розведенням на ранчо. Загалом, невеликі елементи битовухи фермерського життя.

Джон застав свого сина за роботою і помітив, що він дійсно добре володіє інструментами. Коли – небудь він створить з цього глушини приємне містечко. Вони з Ебігейл вже зробив все, що могли і коли прийде черга Джека, ця ферма стане кращою в країні.

Скоро відкриється сезон перепелів, і тоді то і настане спека, можна буде вибиратися на полювання кожен день. Здається, немає жодної речі, в яку Джону не хотілося б вистрілити, але, якщо така річ з’явиться, то він обов’язково дасть Джеку знати про це. І може, він навіть напише це в одній зі своїх книг. Так і напише … “День, коли Джон Марстон перестав стріляти”»

Але Джон думається така книга не буде продаватися-людям подобається стріляти і, можливо в чомусь він правий.

Смерть Джона

Зовні доноситься крик дядечка, який кличе Джона. Він стояв з підзорною трубою і дивився, як до ранчо наближаються військові. Джон командує синові йти в будинок і замкнути всі двері і що б не сталося – не висовуватися.

Перед тим як він пішов, Джон міцно обійняв свого сина і ще раз повторив – не відкривати двері і не випускати матір. Він сказав Джеку, що це просто старі друзі і вони з дядьком про них подбають, а тепер йому варто бігти і закрити вікна і двері в будинку.

Скоро все вирішиться раз і назавжди. Схоже, що так. – відповів Дядечко.

Після відстрілу першої хвилі законників Джон забігає в будинок. Ебігейл запитує, що їм тепер робити? Джон командує залишатися всередині і робити, як він каже-ці люди були не останніми.

Джек вибіг разом з батьком захищати ранчо, перестрілка триває і в ході неї Дядечко отримує поранення. Джек відразу ж підбігає до нього з питанням чи в порядку він.

Після відстрілу наступної хвилі обидва підбігають до дядечка, і Джон обіцяє, що витягне його звідси живим, але, вже пізно – дядечку не піти з цього ганку, він просить забрати Джека і Ебі, і… не хвилюватися про нього. Після цих слів Дядечко … загинув.

Джон забирає Джека і вони біжать в будинок, де ковбой вирішує покинути ферму. Він прикриє з силосної вежі, а вони повинні бігти до сараю і приготувати коней. На ганку всі троє подумки прощаються з дядечком, після забігають в сарай, і Джон просить стрибати на коней і їхати звідси, шукати укриття.

Джек просить поїхати з ними, але Джон сказав наздожене їх пізніше, а зараз їм потрібно скакати без оглядки і не хвилюватися за нього. Ебі просить не лізти в неприємності, а Джон відповів лише «ніяких неприємностей, Ебігейл. Ніяких неприємностей”.

Вони цілуються і зізнаються один одному в любові, потім обидва їдуть, а Джон підходить до дверей Комори, трохи їх відкриває і бачить натовп законників, яка направила рушниці в бік нашого ковбоя. Він відходить, збирається з думками і відкриває двері.

Натовп законників розстрілює ковбоя. Агент Росс демонстративно підкурює сигару… і ось так Джон Марстон зустрічає свою смерть.

Ебігейл і Джек, почувши постріли, вирішують повернутися за Джоном, але… знаходять лише його понівечене тіло. На надгробку Марстона вони написали “Коханий чоловік і батько”. І рядки “Блаженний той, хто ратує за мир”.

Помста за батька

Через роки біля могили свого батька стоїть подорослішав Джек. Камера повільно з’їжджає на могилу Ебігейл, вона загинула в 1914 році з невідомих причин. Джек поховав її поруч з Джоном і дядечком. На надгробку написано “завжди в наших серцях”.

Джек прибуває в Блекуотер, де зустрічається з якимось агентом, запитує, чи не доводилося йому працювати з людиною на ім’я Едгар Росс? У Джека дещо для нього є.

Той відповів, що не працював з ним, але добре його знає. Підходяща людина, якщо хочеш домогтися результату, нагороджений купою медалей і, ніби як пішов на пенсію близько року тому, переїхав з дружиною в хатину біля озера Дон Хуліо. Щасливчик, тепер може пожити спокійно, все краще, ніж ловити злочинців в цій дірі.

Джек дякує чоловікові за інформацію і відправляється провідати… старого друга. На ганку хатини його зустрічає якась мадам, він повідомляє їй, що він тут передати звісточку Едгару Россу. Як виявилося, агент-її чоловік і прокляте Бюро, мабуть, все ніяк не випустить його зі своїх кігтів, навіть незважаючи на те, що він пішов на пенсію.

ЕДГАР, як вона думає, віддав їм кращі роки свого життя, могли б вже залишити його в спокої, але вони не відстануть, поки він не помре від усього цього занепокоєння, адже він така чутлива людина.

Вона вибачається за цей зрив на Джека і розуміє, що це не його вина, зараз хвилюватися за нього немає необхідності.

Як виявилося, Росс зі своїм братом Філіпом пішли пополювати до Південного берега річки Сан-Луїс. Кажуть, перебиратися на той бік небезпечно, тому мадам раджу Джеку бути обережним. Джек просить її не хвилюватися, адже він упевнений, що з її чоловіком все буде в порядку.

Діставшись до мисливського табору, Джек підходить до брата Росса і питає, як просувається полювання, той відповідає, що цілком непогано – підстрелив пару кроликів, койота, оленя, все ще шукає собі який-небудь трофей для вітальні. Джек запитав про Едгара, і Філіп відповів, що він зараз на річці, пішов постріляти качок і, мабуть звістка по-справжньому важлива, коли змусила Джека виконати таку довгу дорогу. Та вже, дуже важлива.

Джек відправиться додому не раніше, ніж доставить це послання. Філіп радить не злити Росса, у нього кепська вдача.

Джек підходить до Едгара Росса, відразу просить вибачення, що налякав, але у нього є повідомлення для агента. Він представляється і каже, що агент знав мого батька і так, агент досі пам’ятає його батька. Джек розкриває карти-він прийшов за помстою.

На думку Росса, він не вбивав його батька, Джона згубив той спосіб життя, який він вів, але Джек знає, що він посилав його виконувати брудну работенку, а потім пристрелив його, немов собаку. Росс погрожує, що і його пристрелить, якщо він не забереться звідси, але Джек нікуди не піде.

Рука, револьвер, півсекунди і труп Едгара падає в річку. На цьому моменті закінчується сюжет першої частини Red Dead Redemption.